กระทรวงการต่างประเทศกล่าวหาอัลบาเนเซบิดเบือนงานเขียนของปรีโม เลวีเกี่ยวกับเอาชวิทซ์

กระทรวงการต่างประเทศอิสราเอลกล่าวหาเมื่อวันจันทร์ว่า ฟรานเชสกา อัลบาเนเซ ผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติว่าด้วยดินแดนปาเลสไตน์ นำงานเขียนของปรีโม เลวีเกี่ยวกับเอาชวิทซ์ไปใช้ในทางที่ผิดในโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์เกี่ยวกับกาซา กระทรวงฯ ระบุว่าเธอกำลังฉวยใช้ความทรงจำเกี่ยวกับฮอโลคอสต์เพื่อเผยแพร่ความเกลียดชังอิสราเอล โดยเรียกการนำข้อความดังกล่าวไปใช้ว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านชาวยิว และเรียกร้องอีกครั้งให้เธอพ้นจากตำแหน่ง กระทรวงฯ กล่าวว่า “เธอต้องออกไป” โพสต์ของอัลบาเนเซเผยแพร่หลังเวลา 1 นาฬิกาของวันที่ 9 พฤศจิกายนตามเวลาอิสราเอลไม่นาน ก่อนที่กระทรวงฯ จะตอบโต้ในช่วงบ่าย เธอเขียนถึงภาพที่เธอระบุว่าเป็นเด็ก ๆ ในเต็นท์ที่ถูกน้ำท่วมในกาซา โดยกล่าวว่าภาพเหล่านั้นทำให้เธอรู้สึกคลื่นไส้ และหยิบยกถ้อยคำของเลวีขึ้นมา เธอแย้งว่าชาวยุโรปเรียนรู้ถ้อยคำเหล่านั้นในโรงเรียน แต่กลับลืมเมื่อเข้าสู่การเมืองหรือการทูต โพสต์ของเธอแนบบทกวีของเลวีฉบับภาษาอังกฤษที่มีชื่อว่า “หากนี่คือมนุษย์” กระทรวงฯ เคยเรียกร้องให้อัลบาเนเซพ้นจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 29 ตุลาคมเช่นกัน ในแถลงการณ์ครั้งนั้น กระทรวงฯ กล่าวหาว่าเธอปฏิเสธสิทธิของอิสราเอลในการปกป้องตนเองและประชาชนของตน แม้หลังการสังหารหมู่โดยฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม