ทรัมป์ชี้ความไม่ชอบอิสราเอลเป็นหนึ่งในเหตุผลที่รีพับลิกันแพ้เลือกตั้งกลางเทอม

รายงานเดิม

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ระบุว่า ความเป็นปฏิปักษ์ต่ออิสราเอล การต่อต้านสงครามกับอิหร่าน และราคาน้ำมันเบนซินที่สูงขึ้น เป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายที่เขามีต่อความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในการสัมภาษณ์ที่บันทึกที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนและเผยแพร่เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน เขายังแย้งว่าการที่ตนไม่ได้ลงสมัครทำให้พรรคเสียเปรียบ ตามบันทึกการสัมภาษณ์ พรรครีพับลิกันสูญเสียเสียงข้างมากทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ทรัมป์บรรยายปัจจัยหนึ่งว่าเป็น “ความไม่ชอบอิสราเอลอย่างมาก ซึ่งน่าเหลือเชื่อ” เขาเสนอการประเมินนี้ควบคู่กับความไม่พอใจต่อสงครามและค่าเชื้อเพลิง เขากล่าวว่าตนได้ช่วยหาเสียงให้ผู้สมัครรีพับลิกัน และมีผู้คนจำนวนมากมาร่วมการปราศรัย แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนที่สนับสนุนเขาไม่ชอบผู้สมัครที่ลงชิงตำแหน่ง รอส เดาแธต ผู้สัมภาษณ์ตั้งคำถามต่อคำอธิบายนี้ โดยชี้ว่าทรัมป์เองเป็นผู้ให้การรับรองผู้สมัครที่พ่ายแพ้ ทรัมป์ปกป้องการรับรองของตน และยืนยันว่าผลการเลือกตั้งจะแตกต่างออกไปหากเขาลงสมัครเอง เขากล่าวว่าฐานสนับสนุนที่มีต่อตัวเขาไม่ได้ส่งต่อไปยังผู้สมัครบางคนเหล่านั้น เมื่อถูกถามถึงการตัดสินใจทำสงครามกับอิหร่าน ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะตัดสินใจเช่นเดิมอีกครั้ง เพราะไม่อาจยอมให้อิหร่านได้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ เขายอมรับว่าการตัดสินใจดังกล่าวอาจดูเสียเปรียบทางการเมืองในระยะสั้น แต่แย้งว่าประวัติศาสตร์จะประเมินเรื่องนี้ในทางที่ดี เขายังอ้างว่าการดำเนินการของตนได้ป้องกันไม่ให้อิหร่านได้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์