Izraelští voliči vybírají stranickou kandidátku, nikoli kandidáta za obvod; platné hlasy se přepočítávají na mandáty v Knesetu.
Izrael volí svůj 120členný Kneset v jediném celostátním volebním obvodu. Každý hlas, od Metuly po Eilat, se počítá úplně stejně do týchž 120 mandátů: neexistují žádné regionální obvody, které by bylo třeba vymezovat, ani žádný sbor volitelů. Každá kandidátka, která překročí uzavírací klauzuli, získá mandáty úměrně svému podílu hlasů.
Zdroje:123Každá strana předloží před volebním dnem Ústřední volební komisi seřazenou kandidátku; letos o pořadí rozhodují v primárkách otevřených členům strany jen dvě z nich, Likud a Demokraté. Získá-li strana 14 mandátů, stane se prvních 14 jmen na kandidátce poslanci Knesetu. Systém se nazývá poměrné zastoupení s uzavřenými kandidátkami.
Zdroje:1234Hlasuje se výhradně na papíře. Za plentou leží přihrádky s vytištěnými lístky, po jednom pro každou kandidátku. Volič si vezme přesně jeden, vloží ho do úřední obálky a před zraky volební komise ji vhodí do urny. Žádné hlasovací stroje a nic k hacknutí: sčítá se jen to, co se vyjme z urny, a to ručně.
Zdroje:1234Každá kandidátka kandiduje pod krátkou kombinací hebrejských písmen, kterou schvaluje Ústřední volební komise a která je uvedena na jejím lístku, přičemž písmena nemusí dávat dohromady název strany: letos je Likud מחל, Shas je שס a Yisrael Beiteinu je ל. Strany zastoupené v odstupujícím Knesetu mají přednostní nárok na písmena, která použily minule, a na letošních lístcích jsou písmena a název každé kandidátky hebrejsky a arabsky.
Zdroje:1234Kandidátka musí získat alespoň 3,25 % platných hlasů v celé zemi, zhruba čtyři mandáty, aby se do Knesetu vůbec dostala. Hlasy pro kandidátky, které tuto hranici nepřekročí, se při rozdělování mandátů nezapočítávají, což malé strany tlačí k tomu, aby kandidovaly společně na sdružených kandidátkách.
Zdroje:1234Mandáty se rozdělují metodou Bader-Ofer, izraelskou obdobou D'Hondtovy metody nejvyšších průměrů, která mírně zvýhodňuje větší kandidátky. Dvojice kandidátek mohou uzavírat dohody o přebytečných hlasech, které spojují jejich zbylé hlasy a zvyšují tak jejich šanci získat mandát navíc.
Zdroje:1234Volby řídí Ústřední volební komise: orgán složený ze zástupců frakcí Knesetu, jemuž předsedá úřadující soudce Nejvyššího soudu. Schvaluje kandidátní listiny, provozuje více než 12 000 volebních místností po celé zemi, v nichž se zástupci soupeřících stran navzájem hlídají, sečte každou obálku a úředně potvrdí výsledek.
Zdroje:123456Každá dosavadní izraelská vláda byla koalicí dvou či více frakcí, takže volby jsou jen polovinou příběhu. Jakmile jsou výsledky zveřejněny, prezident vyslechne každou zvolenou stranu a sestavením vlády pověří poslance Knesetu, který má nejlepší vyhlídky dát dohromady koalici; vláda pak musí v Knesetu uspět v hlasování o důvěře.
Zdroje:123Průběh hlasování je jednoduchý, papírový a navržený tak, aby zachoval tajnost volby.
Volit smí každý izraelský občan, kterému je v den voleb 18 let nebo více. Zvláštní registrace voličů neexistuje: seznam voličů se sestavuje automaticky z registru obyvatel 54 dní před volebním dnem, takže v něm je každý občan, který je k tomuto datu (v těchto volbách 3. září 2026) zapsán v registru obyvatel s izraelskou adresou.
Tip: Všeobecné korespondenční hlasování neexistuje – počítejte s tím, že v den voleb budete fyzicky v Izraeli.
Zdroje:123456Před volbami vám poštou přijde oznámení s přidělenou volební místností a ministerstvo vnitra provozuje online vyhledávač, v němž číslo vašeho průkazu totožnosti a datum narození zobrazí adresu. Hlasovat můžete pouze v přidělené místnosti, proto si ji před odchodem ověřte.
Tip: Oznámení také uvádí, zda je vaše místnost přístupná voličům s omezenou pohyblivostí; každá obec má alespoň jednu bezbariérovou volební místnost a volič, který lístek fyzicky nezvládne sám, si může za plentu vzít jednoho doprovázejícího.
Zdroje:123456Než dostanete obálku, volební komise ověří vaši totožnost podle seznamu voličů. Postačí izraelský občanský průkaz (teudat zehut, běžný nebo biometrický), platný izraelský cestovní pas nebo platný izraelský řidičský průkaz; vojáci v základní službě nebo ve službě z povolání mohou použít svůj platný vojenský průkaz. Pouze originály: fotokopie ani snímek v telefonu uznány nebudou.
Zdroje:123Předložte průkaz, převezměte úřední obálku a vstupte sami za plentu. Vyberte přesně jeden lístek, vložte ho do obálky a před zraky komise ji vhoďte do urny. Obálku není třeba zalepovat.
Tip: Až tři shodné lístky se počítají jako jeden hlas, ale lístky dvou různých stran hlas zneplatní – stejně jako cokoli napsaného na vytištěném lístku. Pokud je přihrádka vaší strany prázdná, můžete její písmena napsat modrým inkoustem na prázdný úřední lístek.
Zdroje:12345Vojáci na základnách, policisté ve službě, pacienti v nemocnicích, vězni, volební pracovníci, voliči s omezenou pohyblivostí (v kterékoli k tomu zvlášť určené bezbariérové místnosti), obyvatelky azylových domů pro ženy, námořníci na izraelských lodích a izraelští diplomaté vyslaní do zahraničí hlasují všichni tam, kde právě jsou, ve dvojité obálce. Vnější obálka nese údaje voliče, aby komise mohla ověřit, že nikdo nehlasoval dvakrát, než anonymní vnitřní obálka vstoupí do celostátního sčítání.
Zdroje:123456Volební den je ze zákona placeným dnem volna a většina volebních místností je otevřena od 7 hodin ráno do 10 hodin večer (v obcích s nejvýše 350 voliči se hlasuje od 8 ráno do 8 večer). Meziměstské autobusy na linkách delších než 15 km a vlaky Izraelských železnic jezdí zdarma od předchozího večera až do konce provozu ve volební den, aby se voliči mohli vrátit do místa, kde jsou zapsáni. A podle Základního zákona připadají řádné volby na úterý v hebrejském měsíci chešvanu: letos na úterý 27. října.
Zdroje:12345Noví přistěhovalci volí jako občané; před volbami se vyplatí ověřit si praktická pravidla.
Podle zákona o státním občanství se každý oleh, který přichází podle zákona o návratu, stává izraelským občanem ode dne své aliji: bez čekací lhůty, bez naturalizační zkoušky, bez nutnosti objednávat se na ceremonii. Seznam voličů se sestavuje 54 dní před volebním dnem (v těchto volbách 3. září 2026); pokud jste do té doby zapsáni v registru obyvatel s izraelskou adresou a v den voleb je vám 18 let nebo více, hlasujete hned v nejbližších volbách, za naprosto stejných podmínek jako Jeruzalémec v deváté generaci.
Zdroje:12345Vyřízení občanského průkazu je jednou z prvních pochůzek po přistání: většina olim dostane při příjezdu dočasný průkaz (teudat zehut) s platností na tři měsíce a poté se objedná u Úřadu pro obyvatelstvo a přistěhovalectví k vydání biometrické karty, kterou vám doručí domů 7 až 10 pracovních dní po podání žádosti. Vyřiďte to brzy: právě tuto kartu (nebo izraelský cestovní pas či řidičský průkaz) předkládáte ve volební místnosti.
Zdroje:1234Lístky v přihrádkách ukazují pouze písmena a název každé kandidátky (někdy i se jménem jejího lídra), bez log a fotografií kandidátů, a letos jsou vytištěny hebrejsky a arabsky. Vyhledejte si písmena své strany předem: je to jediný domácí úkol, který od vás systém žádá.
Zdroje:1234Na rozdíl od většiny demokracií Izrael běžným občanům nenabízí korespondenční hlasování ani hlasování na velvyslanectvích: až na úzké výjimky pro zaměstnance státu a národních institucí vyslané do zahraničí (a jejich rodiny) a pro posádky izraelských lodí mohou Izraelci hlasovat pouze osobně v Izraeli. Budete-li v den voleb v zahraničí, neexistuje žádný způsob, jak hlasovat na dálku, proto si podle toho naplánujte cesty.
Zdroje:1234V lednu 1949 se volební právo opíralo o to, zda byl člověk registrován jako obyvatel a sečten při sčítání v listopadu 1948, nikoli o občanství, které Izrael upravil zákonem až v roce 1952. Přistěhovalci, kteří se zaregistrovali jako obyvatelé, tak mohli pomoci zvolit Ústavodárné shromáždění.
Zdroje:1234Komunální volby fungují jinak: volební věk je 17 let a trvalí rezidenti, kteří ještě nejsou občany, mohou volit starostu a městskou radu. To znamená, že 17letý může volit v komunálních volbách dřív, než je dost starý na to, aby volil do Knesetu.
Zdroje:123Izraelský volební systém vyrostl z institucí předstátního období v jednu z parlamentních demokracií s nejvyšší účastí na světě.
1920
Desítky let před vyhlášením nezávislosti si židovská komunita v Zemi izraelské zvolila vlastní parlament, Shromáždění zástupců. Ženy hlasovaly už v těchto prvních volbách v roce 1920 a několik jich bylo do shromáždění zvoleno, což patří k vůbec nejranějším přiznáním volebního práva ženám na světě: Francie a Itálie čekaly až do 40. let 20. století a Švýcarsko do roku 1971.
Zdroje:1225. ledna 1949
Kvůli válce za nezávislost byly první celostátní volby v Izraeli odloženy a konaly se 25. ledna 1949, a to do Ústavodárného shromáždění, které se dva dny po svém prvním zasedání přeměnilo v první Kneset. Volební účast dosáhla 86,9 %. Volební právo bylo všeobecné od prvního dne: muži i ženy volili shodně od 18 let na základě své registrace jako obyvatelé a arabští obyvatelé byli v seznamu voličů zapsáni.
V letech 1951–1988
Od voleb do druhého Knesetu v roce 1951 až do roku 1988, celkem po jedenáct Knesetů, stačilo kandidátce k zisku mandátu pouhé 1 % hlasů a do Knesetů zvolených v letech 1984 a 1988 se dostalo vždy 15 kandidátek. Každá izraelská vláda byla tehdy, stejně jako dnes, koalicí dvou či více frakcí.
Zdroje:12341973
Poslanci Yohanan Bader (Gahal) a Avraham Ofer (Ma'arach) přepsali způsob, jakým se zbylé hlasy mění v mandáty, a zavedli metodu nejvyšších průměrů, která mírně zvýhodňuje větší kandidátky. Každé volby od té doby počítají podle jejich vzorce.
Zdroje:123451992
Poté, co byl v roce 1988 zvolen 12. Kneset s patnácti kandidátkami ve sněmovně, byla uzavírací klauzule pro volby v roce 1992 poprvé zvýšena, a to na 1,5 %: šlo o první ze tří zvýšení, kterými od počátku 90. let prošla hranice určená k tomu, aby malé strany zůstaly mimo Kneset.
Zdroje:123456V letech 1996–2001
V letech 1996 a 1999 odevzdávali Izraelci dva lístky, jeden pro premiéra a druhý pro stranu, a v roce 2001 volili pouze premiéra. Reforma měla vítěze posílit; voliči však své hlasy rozdělovali, velké strany se zmenšily a sektorové kandidátky prudce posílily. Kneset přímou volbu v březnu 2001 zrušil a jediný stranický lístek se vrátil ve volbách v roce 2003.
2004
Laťka pro vstup do Knesetu byla zvýšena znovu, tentokrát na 2 % platných hlasů.
Zdroje:123Březen 2014
Práh vyskočil na 3,25 %, v praxi zhruba čtyři mandáty, a jeho zastánci tvrdili, že méně stran učiní politický systém stabilnějším. Před volbami v roce 2015 přiměl čtyři arabské strany kandidovat na jediné společné kandidátce a v roce 2026 platí stejná hranice 3,25 %.
Zdroje:12345V letech 2019–2022
Mezi dubnem 2019 a listopadem 2022 šli Izraelci k urnám pětkrát. Každé z těchto hlasování proběhlo na papíře s ručním sčítáním a účast v posledních z nich, v listopadu 2022, činila 70,63 %.
Zdroje:123427. října 2026
Izraelci se vracejí k urnám, aby zvolili 26. Kneset – po šestadvacáté od roku 1949 si země svobodně vybírá svůj parlament. Všechno na této stránce je přesně to, co prvovolič pro ono úterý potřebuje.
Zdroje:1234