อารักชีเปรียบรูบิโอกับปอมเปโอ กรณีคำพูด "ท้ายที่สุดก็ต้องกิน"

อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ตอบโต้มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เมื่อเช้าวันพุธ หลังรูบิโอกล่าวว่าแรงกดดันทางเศรษฐกิจจะบั่นทอนเตหะรานลงในที่สุด และเปรียบรูบิโอกับไมค์ ปอมเปโอ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ อารักชีโพสต์ข้อความภาษาเปอร์เซียบนช่องเทเลแกรมของอารักชีเอง (ช่องของโฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านระบุว่าเขาเผยแพร่ข้อความเดียวกันบน X ด้วย) โดยเขียนว่า เมื่อแปดปีก่อน ปอมเปโอ ซึ่งอารักชีเรียกว่าเป็นตัวการ์ตูน เคยบอกชาวอิหร่านให้เชื่อฟังทำเนียบขาวหากต้องการมีอะไรกิน และขณะนี้รูบิโอกำลังพูดเรื่องไร้สาระเดิมซ้ำอีก อารักชีกล่าวเพิ่มเติมว่า ชาวคิวบาซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติของรูบิโอเองก็ตกเป็นเหยื่อของนโยบายเดียวกันนี้ เขาเขียนว่า หากไม่นับสิ่งที่เขาเรียกว่าความไร้มนุษยธรรมของนโยบายดังกล่าว ความหลงผิดและแนวคิดที่ไร้มูลความจริงในลักษณะนี้เองที่ทำให้นโยบายของสหรัฐฯ ล้มเหลว รูบิโอแถลงต่อผู้สื่อข่าวที่กรุงปารีสเมื่อวันอังคาร หลังการประชุม G7 ณ ศูนย์จอร์จ ซี. มาร์แชลของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ในโอแตล เดอ ตาแลร็อง เขากล่าวว่า การปิดล้อมและมาตรการคว่ำบาตรสร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจอิหร่านอย่างหนักจนไม่จำเป็นต้องมีปฏิบัติการรบขนาดใหญ่อีกต่อไป แม้กองทัพสหรัฐฯ จะพร้อมปฏิบัติการหากอิหร่านข้ามเส้นแดงบางประการ และแรงกดดันทางเศรษฐกิจจะยิ่งรุนแรงขึ้น รูบิโอกล่าวถึงเงื่อนไขของอิหร่านในการทำข้อตกลงว่า "ปัญหาคือเงื่อนไขที่พวกเขายังคงตั้งขึ้นนั้นไร้เหตุผล" และกล่าวเสริมว่า "ท้ายที่สุดก็ต้องกิน" รวมถึงต้องจ่ายค่าตอบแทนให้นักรบและกองกำลังความมั่นคงของฝ่ายอิหร่านเองด้วย ก่อนหน้านั้นในวันพุธ อารักชีเผยแพร่จดหมายลงวันที่ 10 พฤศจิกายน ถึงอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ ซานิตา ปาฟลูตา-เดล็องด์ ประธานคณะมนตรีความมั่นคง และราฟาเอล กรอสซี ผู้อำนวยการใหญ่ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ในจดหมาย อารักชีขอให้บุคคลเหล่านี้ประณามข้อเสนอของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 และ 7 พฤศจิกายนผ่านโครงการรางวัลเพื่อความยุติธรรม (Rewards for Justice) ซึ่งเสนอเงินรางวัลสูงสุด 20 ล้านดอลลาร์สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน และขอให้กรอสซีนำเรื่องนี้เข้าสู่คณะกรรมการผู้ว่าการของ IAEA