Egypt oznámil čtyři mrtvé a 88 zraněných při srážce vlaků v Gíze

Původní zpráva

Při nedělní srážce dvou osobních vlaků v egyptské provincii Gíza zahynuli 8. listopadu čtyři lidé a 88 dalších utrpělo zranění, uvedlo ministerstvo zdravotnictví a obyvatelstva. Egyptské státní dráhy oznámily, že vlak jedoucí z Gízy do Fajjúmu narazil zezadu do vlaku na trase Káhira–Asuán mezi stanicemi Kafr Ammár a ar-Rakka v oblasti al-Ajját. Několik vagonů vykolejilo. Ministerstvo zdravotnictví uvedlo, že se na evakuaci a převozu postižených podílelo 72 sanitek. Do nemocnice v al-Wastě bylo podle něj převezeno 49 zraněných, do nemocnice v al-Ajjátu 29 a do nemocnice v Atfíhu 10. Ministr zdravotnictví Chálid Abd al-Ghaffár nařídil zvýšenou pohotovost zdravotnických zařízení v Gíze a Baní Suwajfu a zdravotnickou i záchrannou podporu postiženým. Ministerstvo uvedlo, že nadále sleduje stav pacientů a poskytuje jim péči. Prezident Abd al-Fattáh as-Sísí vyjádřil soustrast rodinám zemřelých a popřál zraněným uzdravení. V prohlášení uvedl, že nařídil „urychlené vyšetření okolností nehody“ a vyvození odpovědnosti vůči každému, u koho bude prokázána nedbalost. Příčina srážky zůstávala předmětem vyšetřování. Železniční správa vyslala zásahové týmy a jeřáby, aby odstranily trosky a obnovily provoz v obou směrech na trati Káhira–Asuán. Ministerstvo dopravy zajistilo náhradní autobusy mezi al-Wastou a al-Ajjátem a mezi al-Muníbem a al-Ajjátem v obou směrech po dobu obnovování železničního provozu.