Maorský učenec a zastánce jazyka sir Pou Temara zemřel ve věku 78 let

Sir William Te Rangiua „Pou“ Temara, maorský učenec a učitel jazyka na Novém Zélandu, zemřel ve věku 78 let. Jeho rodina úmrtí potvrdila v neděli 8. listopadu ráno. Podrobnosti o smutečním obřadu a pohřbu ještě nebyly potvrzeny. Temara z kmene Ngāi Tūhoe byl profesorem maorské filozofie na Te Whare Wānanga o Awanuiārangi a od roku 2008 působil ve Waitangském tribunálu. Vychovávali ho prarodiče v Te Urewera, kde byla maorština jazykem jeho dětství. Věnoval se obřadnímu řečnictví, genealogii, rituálním modlitbám a tradičním zvyklostem. Se sirem Tīmotim Kāretuem a zesnulým doktorem Wharehuiou Milroyem pomáhal založit Te Panekiretanga o te Reo Māori, Institut excelence v maorském jazyce. Výuka zahrnovala pokročilou maorštinu, slavnostní proslovy, obřadní zvolání a tikanga, tedy pravidla tradičního jednání. Předsedal také poradnímu panelu muzea Te Papa pro navracení ostatků a působil ve správní radě maorského svěřenského fondu Tūhoe Waikaremoana. V roce 2021 získal rytířský titul za služby Maorům a vzdělávání. V roce 2026 Temara získal Te Mūrau o te Tuhi, cenu za maorský jazyk v rámci novozélandských knižních cen Ockham, za knihu Te Āhua o ngā Kupu Whakaari a Te Kooti. Porotci ji označili za „významné vědecké dílo“. Kniha zkoumá prorocké výroky a přísloví a jejich vztah k víře, půdě, dějinám a lidem. Její struktura vychází z tradičního shromažďovacího domu předků.