Assaf Machnes: Berliner Taxifahrt inspirierte „Where To?“
Veröffentlicht
Der israelische Regisseur Assaf Machnes sagt, eine Fahrt mit einem palästinensischen Uber-Fahrer in Berlin habe ihm den Ausgangspunkt für seinen Film Where To? geliefert. In einem am Samstag, dem 21. November, veröffentlichten Interview beschrieb er die Entwicklung der Geschichte von Hassan, einem 55-jährigen palästinensischen Fahrer, gespielt von Ehab Salami, und Amir, einem jungen israelischen Fahrgast, gespielt von Ido Tako. Machnes sagte, die Begegnung habe während eines Winterbesuchs in Berlin stattgefunden, als er eine Serie für ARTE entwickelte und eine gescheiterte Beziehung verarbeitete. Obwohl er wenig mit dem Fahrer gesprochen habe, habe er das Gefühl gehabt, dass sie einander verstanden. Er habe sich vorgestellt, in der Stadt zu bleiben und demselben Fahrer wieder zu begegnen, und im ersten Corona-Winter mit dem Schreiben begonnen. Während das Drehbuch Gestalt annahm, machte er den älteren Fahrer zur Hauptfigur. Hassan basierte zum Teil auf Tarek, einem Mann aus Ramallah, den Machnes in Berlin kennenlernte, als Tarek Corona-Tests durchführte, und zum Teil auf dem verstorbenen Vater des Regisseurs, der in Hassans Alter starb. Machnes arbeitete mit einem palästinensischen Drehbuchautor an der Figur und an der Übersetzung einiger Dialoge ins Arabische. Er sagte, die unausgesprochene Vater-Sohn-Beziehung zwischen Hassan und Amir sei bereits in seinen ersten Entwürfen vorhanden gewesen. „Für mich sind Absurdität und Humor ein Muss“, sagte Machnes. Er beschrieb, wie israelisches und palästinensisches Publikum über eine Szene mit Hassan, einem Verwandten und Touristen lachte. Außerdem sagte er, die Besetzung der Rollen und die Arbeit mit Schauspielern seien seine liebsten Aspekte des Filmemachens.

Kommentare