Saltar al contenido principal

Cómo se vota en Israel

Escaños de la Knéset
120
Distrito nacional
1
Umbral electoral
3,25 %
Edad para votar
18+

Cómo la papeleta se convierte en escaños

Los votantes israelíes eligen una lista de partido, no un candidato distrital; los votos válidos se asignan como mandatos de la Knéset.

Un país, una papeletaכנסתKnesset

Israel elige los 120 escaños de la Knéset en una única circunscripción nacional. Cada voto, desde Metula hasta Eilat, cuenta exactamente igual para esos mismos 120 escaños: no hay distritos regionales que delimitar ni colegio electoral. Cada lista que supera el umbral obtiene escaños en proporción a su porcentaje de votos.

Fuentes:123

Votas por una lista, no por una personaרשימהreshima

Cada partido presenta ante la Comisión Electoral Central, antes de las elecciones, una lista ordenada de candidatos; este año solo dos, el Likud y los Demócratas, la ordenan mediante primarias abiertas a sus afiliados. Si obtiene 14 escaños, los primeros 14 nombres de la lista pasan a ser miembros de la Knéset. El sistema se llama representación proporcional con listas cerradas.

Fuentes:1234

Una papeleta de papel en un sobre azulפתקpetek

La votación se realiza íntegramente en papel. Detrás de la mampara hay una bandeja con papeletas impresas, una por lista. El votante elige exactamente una, la mete en el sobre oficial y lo introduce en la urna a la vista de la mesa electoral. No hay máquinas de votación ni nada que piratear: solo se cuenta, a mano, lo que sale de la urna.

Fuentes:1234

Las letras hebreasאותיותotiyot

Cada lista se presenta con una breve combinación de letras hebreas, aprobada por la Comisión Electoral Central e impresa en su papeleta, y esas letras no tienen por qué formar el nombre del partido: este año el Likud usa מחל, Shas שס y Yisrael Beytenu ל. Los partidos de la Knéset saliente tienen prioridad para usar las letras que emplearon la vez anterior, y las papeletas de este año llevan las letras y el nombre de cada lista en hebreo y árabe.

Fuentes:1234

El umbral del 3,25 %אחוז החסימהachuz ha-chasima

Una lista debe obtener al menos el 3,25 % de los votos nacionales válidos, aproximadamente cuatro escaños, para entrar en la Knéset. Los votos de las listas que no alcanzan el umbral se excluyen del reparto de escaños, lo que empuja a los partidos pequeños a presentarse juntos en listas conjuntas.

Fuentes:1234

El reparto Bader-Oferהסכם עודפיםheskem odafim

Los escaños se reparten mediante el método Bader-Ofer, la versión israelí de la fórmula D'Hondt de mayores promedios, que favorece ligeramente a las listas grandes. Dos listas pueden firmar acuerdos de votos excedentes que agrupan sus votos sobrantes y mejoran así sus posibilidades de obtener un escaño adicional.

Fuentes:1234

Un árbitro independienteועדת הבחירות המרכזיתVa'adat HaBechirot HaMerkazit

La Comisión Electoral Central administra la votación: está formada por representantes de las facciones de la Knéset y la preside un juez en ejercicio del Tribunal Supremo. Aprueba las listas de candidatos, gestiona más de 12.000 colegios electorales en todo el país, donde los representantes de partidos rivales se supervisan mutuamente, cuenta cada sobre y certifica el resultado.

Fuentes:123456

Después llega la coaliciónקואליציהkoalitzia

Hasta ahora, todos los gobiernos israelíes han sido coaliciones de más de una facción, de modo que las elecciones son solo la mitad de la historia. Una vez publicados los resultados, el presidente consulta a todos los partidos electos y encarga formar gobierno al miembro de la Knéset con mejores posibilidades de reunir una coalición; ese gobierno debe luego ganar un voto de confianza en la Knéset.

Fuentes:123

Pasos del día electoral

La rutina de votación es simple, en papel y diseñada para proteger el voto secreto.

  1. Comprueba que puedes votar: la inscripción es automática

    Todo ciudadano israelí que tenga 18 años o más el día de las elecciones puede votar. No hay una inscripción electoral aparte: el censo electoral se elabora automáticamente a partir del Registro de Población 54 días antes de las elecciones, así que un ciudadano que figure en él con una dirección israelí para esa fecha (el 3 de septiembre de 2026 en estas elecciones) aparece en el censo.

    Consejo: No existe un voto general por ausencia: debes prever estar físicamente en Israel el día de las elecciones.

    Fuentes:123456
  2. Busca tu colegio electoral

    Antes de las elecciones recibirás por correo un aviso con el colegio electoral que te corresponde. El Ministerio del Interior también habilita un buscador en línea que muestra la dirección al introducir tu número de identidad y tu fecha de nacimiento. Solo puedes votar en el centro asignado, así que compruébalo antes de salir.

    Consejo: El aviso también indica si el centro es accesible para votantes con movilidad reducida. Todas las localidades disponen de al menos un centro accesible, y quien no pueda manipular físicamente la papeleta puede entrar detrás de la mampara con un acompañante.

    Fuentes:123456
  3. Lleva un documento de identidad con foto admitido

    La mesa electoral coteja tu identidad con el censo antes de entregarte el sobre. Sirven el documento de identidad israelí (teudat zehut, normal o biométrico), un pasaporte israelí vigente o un permiso de conducir israelí vigente; los soldados en servicio obligatorio o de carrera pueden usar su identificación militar vigente. Solo se aceptan originales: no son válidas ni una fotocopia ni una foto en el móvil.

    Fuentes:123
  4. Vota a solas, detrás de la mampara

    Entrega tu identificación, recoge el sobre oficial y pasa a solas detrás de la mampara. Elige exactamente una papeleta, métela en el sobre e introdúcelo en la urna delante de la mesa. No hace falta cerrar el sobre.

    Consejo: Hasta tres papeletas idénticas cuentan como un solo voto, pero dos papeletas de partidos distintos anulan el voto, igual que escribir sobre una papeleta impresa. Si se han agotado las de tu partido, puedes escribir sus letras con tinta azul en una papeleta oficial en blanco.

    Fuentes:12345
  5. Votar lejos de tu centro asignado (papeletas especiales)

    Los soldados en sus bases, policías de servicio, pacientes hospitalizados, presos, trabajadores electorales, votantes con movilidad reducida (en cualquier centro accesible especialmente designado), residentes de refugios para mujeres, marineros en buques israelíes y diplomáticos israelíes destinados en el extranjero votan donde se encuentran mediante un doble sobre. El exterior lleva los datos del votante, para que la Comisión compruebe que nadie votó dos veces antes de incorporar el sobre interior anónimo al recuento nacional.

    Fuentes:123456
  6. Disfruta del día: pertenece a los votantes

    La jornada electoral es por ley un día de descanso remunerado, y la mayoría de los colegios electorales abren de 7:00 a 22:00 (en localidades de hasta 350 electores, de 8:00 a 20:00). Los autobuses interurbanos en rutas de más de 15 km y los trenes de Israel Railways son gratuitos desde la noche anterior hasta el fin del servicio el día de las elecciones, para que los votantes puedan regresar al lugar donde están empadronados. Además, según la Ley Básica, las elecciones ordinarias se celebran un martes del mes hebreo de Jeshván: este año, el martes 27 de octubre.

    Fuentes:12345

Notas para olim

Los nuevos inmigrantes votan como ciudadanos, con reglas prácticas que conviene revisar antes del día electoral.

Puedes votar desde el primer día

Conforme a la Ley de Nacionalidad, todos los olim que llegan en virtud de la Ley del Retorno se convierten en ciudadanos israelíes desde el día de su aliyá: no hay periodo de espera, examen de naturalización ni ceremonia que programar. El censo electoral se confecciona 54 días antes de las elecciones (el 3 de septiembre de 2026 en estas elecciones); si para entonces figuras en el Registro de Población con una dirección israelí y tienes 18 años o más el día de la votación, votas ya en las siguientes elecciones, en las mismas condiciones que un jerosolimitano de novena generación.

Fuentes:12345

Tu teudat zehut es la llave

Obtener el documento de identidad es uno de los primeros trámites tras aterrizar: la mayoría de los olim reciben al llegar una teudat zehut provisional, válida durante tres meses, y después piden cita con la Autoridad de Población e Inmigración para la tarjeta biométrica, que se entrega en tu domicilio entre 7 y 10 días hábiles después de la solicitud. Resuélvelo pronto: esa tarjeta (o un pasaporte o permiso de conducir israelí) es lo que presentarás en el colegio electoral.

Fuentes:1234

Aprende las letras de tu partido antes de ir

Las papeletas de la bandeja muestran solo las letras y el nombre de cada lista (a veces con el nombre de su líder), sin logotipos ni fotos de candidatos, y este año están impresas en hebreo y árabe. Averigua de antemano las letras de tu partido: es la única tarea previa que te pide el sistema.

Fuentes:1234

No existe el voto por ausencia

A diferencia de la mayoría de las democracias, Israel no ofrece a los ciudadanos comunes voto por correo ni en embajadas: salvo contadas excepciones para el personal del Estado y de las instituciones nacionales destinado en el extranjero (y sus familias) y para las tripulaciones de buques israelíes, los israelíes solo pueden votar en persona en Israel. Si estarás en el extranjero el día de las elecciones, no podrás votar a distancia, así que organiza tus viajes en función de esa fecha.

Fuentes:1234

Los olim votan desde las primeras elecciones

En enero de 1949, el derecho de voto se basaba en la inscripción como residente, registrada en el censo de noviembre de 1948, y no en la ciudadanía, sobre la que Israel no legisló hasta 1952. Así, los inmigrantes que se habían inscrito como residentes pudieron ayudar a elegir la Asamblea Constituyente.

Fuentes:1234

Las elecciones locales ofrecen una ventaja adicional

Las elecciones municipales funcionan de otra manera: se puede votar desde los 17 años, y los residentes permanentes que aún no son ciudadanos pueden elegir al alcalde y al concejo municipal. Eso significa que alguien de 17 años puede votar en unas elecciones locales antes de tener edad para votar a la Knéset.

Fuentes:123

Derechos de voto e hitos electorales

El sistema electoral de Israel pasó de instituciones previas al Estado a una de las democracias parlamentarias más participativas del mundo.

  1. 1920

    El Yishuv vota antes de que exista el Estadoאספת הנבחרים

    Décadas antes de la independencia, la comunidad judía de la Tierra de Israel eligió su propio parlamento, la Asamblea de Representantes. Las mujeres votaron en aquellas primeras elecciones, en 1920, y varias resultaron elegidas, uno de los primeros reconocimientos del sufragio femenino en el mundo: Francia e Italia esperaron hasta la década de 1940, y Suiza hasta 1971.

    Fuentes:12
  2. 25 de enero de 1949

    Las primeras elecciones nacionalesהבחירות לאספה המכוננת

    Las primeras elecciones nacionales de Israel, retrasadas por la Guerra de Independencia, se celebraron el 25 de enero de 1949 para elegir la Asamblea Constituyente, que dos días después de reunirse por primera vez se convirtió en la Primera Knéset. La participación fue del 86,9 %. El sufragio fue universal desde el primer día: hombres y mujeres votaron por igual desde los 18 años, sobre la base de su inscripción como residentes, y los residentes árabes figuraban en el censo electoral.

    • El censo electoral se elaboró a partir de los residentes contabilizados en el censo de noviembre de 1948, no a partir de una lista de ciudadanos: Israel no legisló sobre la ciudadanía hasta 1952, de modo que los inmigrantes recién llegados inscritos como residentes pudieron votar.
    Fuentes:1234567
  3. De 1951 a 1988

    La era del 1 %

    Desde las segundas elecciones a la Knéset, en 1951, hasta 1988, a una lista le bastaba con el 1 % de los votos para obtener un escaño, once legislaturas en total, y las Knéset elegidas en 1984 y 1988 albergaron 15 listas cada una. Todos los gobiernos israelíes, entonces como ahora, han sido coaliciones de más de una facción.

    Fuentes:1234
  4. 1973

    Bader-Ofer se convierte en leyחוק בדר-עופר

    Los diputados Yohanan Bader (Gahal) y Avraham Ofer (Alineamiento) reformularon el modo en que los votos sobrantes se convierten en escaños: adoptaron una fórmula de mayores promedios que favorece moderadamente a las listas grandes. Todas las elecciones posteriores han utilizado su cálculo.

    Fuentes:12345
  5. 1992

    El umbral sube al 1,5 %

    Después de que la 12.ª Knéset fuera elegida en 1988 con quince listas en la cámara, el umbral se elevó por primera vez, al 1,5 %, para las elecciones de 1992: fue la primera de tres subidas, desde principios de la década de 1990, de una barrera pensada para mantener a los partidos pequeños fuera de la Knéset.

    Fuentes:123456
  6. De 1996 a 2001

    El experimento de la elección directaהבחירה הישירה לראשות הממשלה

    En 1996 y 1999 los israelíes depositaron dos papeletas, una para primer ministro y otra para un partido, y en 2001 eligieron solo al primer ministro. La reforma pretendía fortalecer al ganador; en cambio, los votantes dividieron su voto, los grandes partidos se encogieron y las listas sectoriales crecieron. La Knéset derogó la elección directa en marzo de 2001, y la papeleta única de partido volvió en las elecciones de 2003.

    • La votación de febrero de 2001 fue una elección especial solo para primer ministro: la única vez que los israelíes acudieron a las urnas sin elegir una Knéset.
    Fuentes:12345
  7. 2004

    El umbral sube al 2 %

    El mínimo para entrar en la Knéset volvió a elevarse, esta vez al 2 % de los votos válidos.

    Fuentes:123
  8. marzo de 2014

    La Ley de Gobernabilidad: 3,25 %חוק המשילות

    El umbral saltó al 3,25 %, en la práctica unos cuatro escaños, y sus defensores sostenían que menos partidos harían más estable el sistema político. Antes de las elecciones de 2015 empujó a cuatro partidos árabes a presentarse en una única lista conjunta, y el mismo umbral del 3,25 % se aplica en 2026.

    Fuentes:12345
  9. De 2019 a 2022

    Cinco elecciones en cuatro años

    Los israelíes acudieron a las urnas cinco veces entre abril de 2019 y noviembre de 2022. En cada una de esas votaciones se votó en papel y se contó a mano, y la participación en la última de ellas, en noviembre de 2022, fue del 70,63 %.

    Fuentes:1234
  10. 27 de octubre de 2026

    Lo próximo: la 26.ª Knéset

    Los israelíes vuelven a las urnas para elegir la 26.ª Knéset: será la 26.ª vez que el país elige libremente su parlamento desde 1949. Esta página reúne exactamente lo que necesita quien vote por primera vez ese martes.

    Fuentes:1234

Algo salió mal

No pudimos completar esa acción. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.