일본 간토 앞바다에서 규모 6.1 지진 발생

일본 기상청은 11월 6일 일본 표준시 19:39에 일본 간토 지역 동쪽 해역에서 규모 6.1의 지진이 발생했다고 밝혔다. 이번 해역 지진으로 관측된 최대 흔들림은 기상청 진도 계급상 3이었다. 기상청의 잠정 기록에 따르면 진원 깊이는 지표 아래 약 10km였다. 기상청은 19:56에 발표한 상세 정보에서 해안을 따라 해수면에 약간의 변화가 생길 수 있으나 그러한 변화에 따른 “피해 우려는 없다”고 밝혔다. 이 평가는 해수면 변화의 영향에 관한 것으로, 지진으로 육지에서 피해가 발생하지 않았다는 발표는 아니었다. 관측된 가장 강한 흔들림인 진도 3은 미야기현, 후쿠시마현, 이바라키현에서 보고됐다. 이 진도를 기록한 지자체에는 이시노마키시, 후쿠시마시, 이와키시, 히타치시가 포함됐다. 일본 동부 전역의 관측 결과를 담은 같은 상세 정보에 따르면 도쿄도와 지바현은 최대 진도 2를 기록했다. 기상청은 진도 3을 건물 안에 있는 사람 대부분이 느끼고 걸어가는 사람 중 일부도 알아차릴 수 있는 흔들림으로 설명한다. 식기가 달그락거릴 수 있다. 기상청은 진도 측정값이 일반적으로 지면 높이나 건물 일층의 계측기에서 나오며 같은 도시 안에서도 다를 수 있다고 설명한다. 위층에서는 흔들림이 더 강할 수 있다.