Швейцарский орган признал дискриминационным олимпийский комментарий об израильском бобслеисте

Независимый орган Швейцарии по рассмотрению жалоб на радио и телевидение объявил в пятницу, что удовлетворил четыре жалобы на комментарий RTS об израильском бобслеисте Адаме Эдельмане на зимних Олимпийских играх в Милане и Кортине. Орган из девяти членов принял решение 5 голосами против 4 на открытом заседании 29 октября, установив, что трансляция нарушила запрет на дискриминацию. Жалобы касались второго заезда израильской команды в мужских соревнованиях бобслеистов-двоек 16 февраля. По данным органа, комментатор обсуждал политические высказывания Эдельмана в социальных сетях и ставил под сомнение его участие в Играх, пока команда спускалась по трассе. Результат команды, 26-е и последнее место в этом заезде, объявили лишь в конце. Заявители возражали против того, что только Израиль остался без спортивного комментария и что спортивную биографию Эдельмана не упомянули. Большинство сочло, что комментарий, по всей видимости подготовленный заранее, подразумевал необходимость отстранить Эдельмана от Олимпиады из-за его политических взглядов. Орган заявил, что по сравнению с остальными 25 участниками это несло «стигматизирующий и потому дискриминационный посыл». Он заключил, что неравное отношение нарушило запрет на дискриминацию. Орган, независимая федеральная комиссия, рассматривающая содержание швейцарских теле- и радиопередач, сообщил, что письменную мотивировку ещё предстоит составить и в надлежащее время опубликовать на его сайте. Он предупредил, что формулировки объявления могут отличаться от мотивировки, которая одна определяет его правоприменительную практику. Его решения можно обжаловать в Федеральном верховном суде Швейцарии.