Ассаф Махнес: поездка в берлинском такси вдохновила на фильм «Where To?»
Опубликовано
Израильский режиссёр Ассаф Махнес говорит, что поездка с палестинским водителем Uber в Берлине стала отправной точкой для его фильма Where To? В интервью, опубликованном в субботу, 21 ноября, он рассказал о работе над историей Хасана, 55-летнего палестинского водителя в исполнении Эхаба Салами, и Амира, молодого израильского пассажира, которого играет Идо Тако. По словам Махнеса, встреча произошла во время зимней поездки в Берлин, когда он разрабатывал сериал для ARTE и переживал неудачные отношения. Хотя они с водителем почти не разговаривали, режиссёру казалось, что они понимают друг друга. Он начал представлять, как остаётся в городе и вновь встречает того же водителя, а в первую зиму пандемии COVID начал писать. По мере работы над сценарием он сделал водителя старшего возраста центральным персонажем. В основу образа Хасана отчасти лёг Тарек, мужчина из Рамаллы, с которым Махнес познакомился в Берлине, где Тарек проводил тесты на COVID, а отчасти покойный отец режиссёра, умерший в возрасте Хасана. Махнес работал с палестинским сценаристом над персонажем и переводом некоторых диалогов на арабский язык. Он сказал, что негласные отношения отца и сына между Хасаном и Амиром присутствовали уже в первых черновиках. «Для меня абсурд и юмор обязательны», — сказал Махнес. Он рассказал, как израильская и палестинская публика смеялась над сценой с участием Хасана, его родственника и туристов. Он также сказал, что подбор актёров и работа с ними были его любимыми сторонами кинопроизводства.

Комментарии