Швейцарський орган визнав дискримінаційним олімпійський коментар про ізраїльського бобслеїста

Незалежний орган Швейцарії з розгляду скарг на радіо й телебачення оголосив у п’ятницю, що задовольнив чотири скарги на коментар RTS про ізраїльського бобслеїста Адама Едельмана на зимових Олімпійських іграх у Мілані та Кортіні. Орган із дев’яти членів ухвалив рішення 5 голосами проти 4 під час відкритого засідання 29 жовтня, встановивши, що трансляція порушила заборону дискримінації. Скарги стосувалися другого заїзду ізраїльської команди в чоловічих змаганнях із бобслею серед двійок 16 лютого. За даними органу, коментатор обговорював політичні висловлювання Едельмана в соціальних мережах і ставив під сумнів його участь в Іграх, поки команда спускалася трасою. Результат команди, 26-те й останнє місце в цьому заїзді, оголосили лише наприкінці. Скаржники заперечували проти того, що лише Ізраїль залишився без спортивного коментаря і що спортивний шлях Едельмана не було згадано. Більшість дійшла висновку, що коментар, очевидно підготовлений заздалегідь, натякав на потребу виключити Едельмана з Олімпіади через його політичні погляди. Орган заявив, що порівняно з рештою 25 учасників це передавало «стигматизувальне, а отже, дискримінаційне повідомлення». Він дійшов висновку, що нерівне ставлення порушило заборону дискримінації. Орган, незалежна федеральна комісія, яка розглядає зміст швейцарських радіо- й телепередач, повідомив, що письмове обґрунтування ще належить підготувати й у належний час опублікувати на його сайті. Він застеріг, що формулювання оголошення можуть відрізнятися від цього обґрунтування, яке є єдиним визначальним документом для його практики ухвалення рішень. Його рішення можна оскаржити у Федеральному верховному суді Швейцарії.