Перейти до основного вмісту

Ассаф Махнес: поїздка в берлінському таксі надихнула на фільм «Where To?»

Ізраїльський режисер Ассаф Махнес каже, що поїздка з палестинським водієм Uber у Берліні стала відправною точкою для його фільму Where To? В інтерв’ю, опублікованому в суботу, 21 листопада, він розповів про розробку історії Хасана, 55-річного палестинського водія, якого грає Іхаб Саламі, та Аміра, молодого ізраїльського пасажира у виконанні Ідо Тако. За словами Махнеса, зустріч відбулася під час зимової поїздки до Берліна, коли він розробляв серіал для ARTE та переживав невдалі стосунки. Хоча з водієм він говорив мало, йому здавалося, що вони розуміють один одного. Він почав уявляти, як залишається в місті й знову зустрічає того самого водія, а в першу зиму пандемії COVID почав писати. У міру того як сценарій набував форми, він зробив старшого водія центральним персонажем. Образ Хасана частково ґрунтувався на Тареку, чоловікові з Рамалли, з яким Махнес познайомився в Берліні, де Тарек проводив тести на COVID, а частково на покійному батькові режисера, який помер у віці Хасана. Махнес працював із палестинським сценаристом над персонажем і перекладом частини діалогів арабською мовою. Він сказав, що невисловлені стосунки батька й сина між Хасаном та Аміром були присутні вже в перших чернетках. «Для мене абсурд і гумор обов’язкові», — сказав Махнес. Він розповів, як ізраїльські та палестинські глядачі сміялися зі сцени за участю Хасана, його родича й туристів. Він також сказав, що добір акторів і робота з ними були його улюбленими аспектами кіновиробництва.

Додати свій голос

Джерела

Вторинні джерела:1
Зображення до: Ассаф Махнес: поїздка в берлінському таксі надихнула на фільм «Where To?»

Коментарі

Додати свій голос
Завантаження коментарів…

Пов’язані статті

  1. NAZA Юваля Авраама та Рахель Сор отримав три номінації на Європейську кінопремію
  2. Аміта Коена та Рона Лешема, за повідомленнями, обрали сценаристами серіалу Marvel «Зодіак»

Голоси

Написати про цеОпублікувати ролик

Щось пішло не так

Не вдалося виконати цю дію. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.