ヘルツォグ大統領、カデシュ作戦から70年で戦没兵士を追悼

イツハク・ヘルツォグ大統領は金曜日、カデシュ作戦から70年に際し、作戦に参加した兵士と指揮官に敬意を表し、戦没兵士、負傷した退役軍人、遺族をたたえた。ヘブライ語の声明で、イスラエルが建国からわずか八年の時点で実施した作戦を振り返り、その目的はフェダイーンによるテロとの闘いと国境の安全確保だったと述べた。 ヘルツォグ氏は、この作戦が目覚ましい成果と特別な同盟関係をもたらす一方、イスラエルを深刻な国際危機に直面させた複雑な出来事だったと位置付けた。作戦の成果をその後の比較的安全な年月につなげたとして、ダビド・ベングリオンの功績を挙げた。その年月が、若い国家に六日戦争まで建設、成長、強化を進める余地を与えたと述べた。また、この作戦は、永続するというイスラエルの決意の表れでもあったとした。 遺族に対しては、七十年を経てもその痛みは和らがず、兵士たちの記憶も薄れていないと語った。「皆さんの大切な人たちは、私たちにとっても大切な人たちです」と述べた。追悼の言葉は、身体や心に傷を負った退役軍人にも向けられた。兵士たちの勇気は国民の心に刻まれ、その遺産は将来の世代にも受け継がれると述べ、戦没者の記憶への祝福で声明を結んだ。