パラグアイ議会、ペニャ大統領の辞任審議を結論なく終了

当初の報道

パラグアイ議会は11月5日木曜日、サンティアゴ・ペニャ大統領の辞任を受け入れるかどうか決定しないまま、両院合同会議を終了した。採決中に政府寄りのコロラド党議員が退席し、定足数を割り込んだ。退席前には42人が辞任受理に反対、41人が賛成していたが、これは途中段階の集計であり、議会の最終決定ではなかった。 これに先立ち同日、下院は公式アカウントによると、ペニャ氏に対する弾劾訴追を賛成78票、反対なしで承認した。ペニャ氏はこの臨時会議中に辞表を提出した。下院は、憲法上の手続きでは訴追を下院、審理を上院が担い、各段階で三分の二の賛成が必要だと説明した。 辞任を巡る審議では、大統領職の引き継ぎ方法について議員の意見が分かれた。野党議員と党内の反主流派議員は、辞任を受理すればペニャ氏に終身上院議員の地位と議会による保護が与えられると主張し、弾劾の継続を求めた。政府寄りのヤミル・エスガイブ下院議員は、受理すれば移行が早まり、平穏を取り戻せると主張した。野党のセレステ・アマリージャ上院議員は、辞任しても既に始まった手続きは中断しないと述べた。 ペニャ氏はその後、継続中の弾劾手続きに参加し、主張と証拠を示すと表明した。公式声明では「私は出頭し、防御権を行使する」と述べた。定足数を欠いたことで、議会は同氏の辞任について最終的な判断を下せず、別途の弾劾手続きが続いた。