外務省、アウシュビッツをめぐるプリーモ・レーヴィの文章を悪用したとアルバネーゼ氏を非難

イスラエル外務省は月曜日、パレスチナ自治区担当の国連特別報告者フランチェスカ・アルバネーゼ氏が、ガザについてのソーシャルメディア投稿で、アウシュビッツをめぐるプリーモ・レーヴィの文章を悪用したと非難した。同省は、同氏がホロコーストの記憶を利用してイスラエルへの憎悪を広めていると述べ、文章の使い方を反ユダヤ主義的な宣伝と批判し、特別報告者を辞任するよう改めて要求した。「彼女は辞任しなければならない」と同省は述べた。 アルバネーゼ氏の投稿は、イスラエル時間11月9日午前1時を少し過ぎた時刻に公開され、外務省の反応は同日午後だった。同氏は、ガザの浸水したテント内にいる子どもたちを写したものだとする画像について、それを見て気分が悪くなったと書き、レーヴィの言葉を引き合いに出した。欧州の人々は学校でその言葉を学ぶが、政治や外交に携わるようになると忘れてしまうと主張した。投稿には「これが人間か」という見出しを付けたレーヴィの詩の英語版が添えられていた。 外務省は10月29日にもアルバネーゼ氏の辞任を要求していた。その際の声明では、ハマスによる10月7日の虐殺の後でさえ、同氏がイスラエルには自国と国民を守る権利があることを否定していると非難した。