「ハオゲレト」、イスラエルのゴールデン・ヘッジホッグ賞で年間最優秀作品に

サラ・シガルとリオル・ピンスキーによる舞台作品「ハオゲレト」が11月13日金曜日、イスラエルの2026年ゴールデン・ヘッジホッグ賞で年間最優秀作品賞を受賞した。授賞式はヤッファのハバイト劇場で開かれた。同作は演出賞と戯曲賞も受賞した。ゴールデン・ヘッジホッグ賞は、小劇場系の実験的な演劇や独立系演劇、公共空間での演劇の作品を顕彰する賞だ。 シガルは「ハオゲレト」に出演もしている。題名は「物をため込む女性」を意味する。実話に基づく作品で、エルサレムのアパートを相続した女性が、物をため込む隣人や市の官僚機構と対峙する姿を描く。 オリアン・リフシッツが執筆・演出した別の作品「ハイ・シャホル・バヤアル」は四つの賞を獲得した。舞台表現賞とアンサンブル賞に加え、アディリ・リベルマンが年間最優秀女優賞、ディナ・コンソンが衣装デザイン賞を受賞した。授賞式ではシナイ・ペテルにも生涯功労賞が贈られた。ペテルは俳優、劇作家、演出家、教師、芸術監督として活動してきた。