본문 바로가기

아사프 마흐네스 감독, 베를린 택시 탑승 경험에서 ‘웨어 투?’ 영감 얻어

이스라엘 감독 아사프 마흐네스는 베를린에서 팔레스타인인 우버 기사의 차를 탄 경험이 영화 ‘웨어 투?’의 출발점이 됐다고 말했다. 그는 11월 21일 토요일 공개된 인터뷰에서 이합 살라미가 연기하는 55세 팔레스타인인 운전기사 하산과 이도 타코가 맡은 젊은 이스라엘인 승객 아미르의 이야기를 발전시킨 과정을 설명했다. 마흐네스 감독은 겨울에 베를린을 방문하던 중 이 기사를 만났다고 말했다. 당시 그는 ARTE를 위한 시리즈를 개발하면서 잘 풀리지 않는 연애 관계로 어려움을 겪고 있었다. 기사와 대화를 많이 나누지는 않았지만 서로를 이해한다고 느꼈다고 했다. 그는 그 도시에 머물며 같은 기사를 다시 만나는 모습을 상상하기 시작했고, 코로나 유행 이후 첫겨울에 집필에 들어갔다. 시나리오의 틀이 잡히면서 나이 든 기사를 중심인물로 삼았다. 하산은 마흐네스 감독이 베를린에서 만난 라말라 출신 남성 타레크에게서 일부 영감을 얻었다. 타레크는 당시 코로나 검사 업무를 하고 있었다. 하산과 같은 나이에 세상을 떠난 감독의 아버지도 이 인물에 일부 반영됐다. 마흐네스 감독은 팔레스타인인 시나리오 작가와 함께 인물을 다듬고 일부 대사를 아랍어로 번역했다. 그는 하산과 아미르 사이에 말로 드러나지 않는 부자 관계가 초기 원고부터 존재했다고 말했다. 마흐네스 감독은 “나에게 부조리와 유머는 필수다”라고 말했다. 그는 하산과 그의 친척, 관광객들이 등장하는 장면을 보고 이스라엘과 팔레스타인 관객들이 웃었다고 설명했다. 또한 배역을 정하고 배우들과 함께 작업하는 것이 영화 제작에서 가장 좋아하는 부분이라고 말했다.

내 목소리 추가

출처

이차 출처:1
기사 이미지: 아사프 마흐네스 감독, 베를린 택시 탑승 경험에서 ‘웨어 투?’ 영감 얻어

논평

내 목소리 추가
댓글 불러오는 중…

관련 기사

  1. 유발 아브라함·라헬 쇼르 감독의 ‘NAZA’, 유럽영화상 세 부문 후보에 올라
  2. 아미트 코헨·론 레셈, 마블 ‘조디악’ 각본가로 선정됐다는 보도

독자의 목소리

이 주제로 글쓰기클립 올리기

문제가 발생했습니다

요청한 작업을 완료하지 못했습니다. 연결을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.