Pular para o conteúdo principal

Como funciona a votação em Israel

Assentos do Knesset
120
Distrito nacional
1
Cláusula de barreira
3,25%
Idade para votar
18+

Como a cédula vira assentos

Eleitores israelenses escolhem uma lista partidária, não um candidato distrital; votos válidos são distribuídos como mandatos do Knesset.

Um país, uma cédulaכנסתKnesset

Israel elege os 120 membros do Knéset em um único distrito eleitoral nacional. Cada voto, de Metula a Eilat, conta da mesma forma para distribuir as 120 cadeiras: não há distritos regionais a desenhar nem colégio eleitoral. Cada lista que supera a cláusula de barreira conquista cadeiras em proporção à sua parcela dos votos.

Fontes:123

Você vota em uma lista, não em uma pessoaרשימהreshima

Cada partido apresenta à Comissão Central de Eleições uma lista ordenada de candidatos antes da eleição; este ano, apenas dois, o Likud e os Democratas, definem a ordem em primárias abertas aos filiados. Se a lista conquistar 14 cadeiras, seus 14 primeiros nomes tornam-se membros do Knéset. O sistema é chamado de representação proporcional de lista fechada.

Fontes:1234

Uma cédula de papel num envelope azulפתקpetek

A votação é inteiramente em papel. Atrás da cabine há uma bandeja de cédulas impressas, uma para cada lista. O eleitor escolhe exatamente uma, coloca-a no envelope oficial e deposita o envelope na urna diante da mesa eleitoral. Não há máquinas de votação nem nada para hackear: só é contado, à mão, o que sai da urna.

Fontes:1234

As letras hebraicasאותיותotiyot

Cada lista concorre com uma curta combinação de letras hebraicas, aprovada pela Comissão Central de Eleições e impressa em sua cédula, e as letras não precisam formar o nome do partido: este ano, o Likud usa מחל, o Shas שס e o Yisrael Beytenu ל. Os partidos do Knéset em fim de mandato têm prioridade sobre as letras que usaram da última vez, e as cédulas deste ano trazem as letras e o nome de cada lista em hebraico e árabe.

Fontes:1234

A cláusula de barreira de 3,25%אחוז החסימהachuz ha-chasima

Uma lista precisa obter pelo menos 3,25% dos votos nacionais válidos, o equivalente aproximado a quatro cadeiras, para entrar no Knéset. Os votos de listas abaixo desse limite são excluídos do cálculo das cadeiras, o que leva os pequenos partidos a concorrer juntos em listas conjuntas.

Fontes:1234

O cálculo de cadeiras pelo método Bader-Oferהסכם עודפיםheskem odafim

As cadeiras são distribuídas pelo método Bader-Ofer, a versão israelense da fórmula D'Hondt das maiores médias, que favorece ligeiramente as listas maiores. Pares de listas podem firmar acordos de votos excedentes que reúnem suas sobras de votos, melhorando suas chances de conquistar uma cadeira extra.

Fontes:1234

Um árbitro independenteועדת הבחירות המרכזיתVa'adat HaBechirot HaMerkazit

A Comissão Central de Eleições administra a votação. Formada por representantes das facções do Knéset e presidida por um juiz em exercício da Suprema Corte, ela aprova as listas de candidatos, opera mais de 12.000 seções eleitorais em todo o país, onde representantes de partidos rivais fiscalizam uns aos outros, conta cada envelope e certifica o resultado.

Fontes:123456

Depois vem a coalizãoקואליציהkoalitzia

Até hoje, todo governo israelense foi uma coalizão de mais de uma facção; por isso, a eleição é apenas metade da história. Depois da publicação dos resultados, o presidente consulta todos os partidos eleitos e encarrega o membro do Knéset com mais chances de reunir uma coalizão de formar o governo, que depois precisa vencer um voto de confiança no Knéset.

Fontes:123

Passos no dia da eleição

A rotina de votação é simples, em papel, e feita para preservar o voto secreto.

  1. Confira se você pode votar: o registro é automático

    Todo cidadão israelense com 18 anos ou mais no dia da eleição pode votar. Não há uma inscrição eleitoral à parte: o cadastro eleitoral é produzido automaticamente a partir do Registro da População 54 dias antes da eleição, de modo que o cidadão que conste nele com um endereço israelense até essa data (3 de setembro de 2026, nesta eleição) está no cadastro.

    Dica: Não existe voto geral à distância: planeje estar fisicamente em Israel no dia da eleição.

    Fontes:123456
  2. Encontre sua seção eleitoral

    Antes da eleição, chega pelo correio um aviso com sua seção eleitoral designada. O Ministério do Interior também oferece um localizador on-line que mostra o endereço a partir do seu número de identidade e da sua data de nascimento. Você só vota na seção que lhe foi atribuída; confira antes de sair.

    Dica: O aviso também informa se a seção é acessível a eleitores com mobilidade reduzida. Toda localidade dispõe de pelo menos uma seção acessível, e o eleitor que não consiga manusear fisicamente a cédula pode levar um acompanhante para trás da cabine.

    Fontes:123456
  3. Leve um documento aceito com foto

    A mesa eleitoral confere sua identidade no cadastro antes de entregar o envelope. Servem a carteira de identidade israelense (teudat zehut, comum ou biométrica), um passaporte israelense válido ou uma carteira de motorista israelense válida; soldados no serviço obrigatório ou de carreira podem usar sua identidade militar válida. Apenas originais: fotocópias ou fotos no celular não são aceitas.

    Fontes:123
  4. Vote sozinho, atrás da cabine

    Entregue seu documento, receba o envelope oficial e entre sozinho atrás da cabine. Escolha exatamente uma cédula, coloque-a no envelope e deposite-o na urna diante da mesa. Não é preciso lacrar o envelope.

    Dica: Até três cédulas idênticas contam como um voto, mas cédulas de dois partidos diferentes anulam o voto, assim como escrever numa cédula impressa. Se o compartimento do seu partido estiver vazio, você pode escrever suas letras em tinta azul numa cédula oficial em branco.

    Fontes:12345
  5. Votar longe da sua seção: cédulas especiais

    Soldados na base, policiais em serviço, pacientes hospitalizados, presos, trabalhadores eleitorais, eleitores com mobilidade reduzida (em qualquer seção acessível especialmente designada), moradoras de abrigos para mulheres, marinheiros em navios israelenses e diplomatas israelenses no exterior votam onde estão com envelope duplo. O envelope externo identifica o eleitor para que a Comissão confirme que ninguém votou duas vezes antes de juntar o envelope interno anônimo à contagem nacional.

    Fontes:123456
  6. Aproveite o dia: ele pertence aos eleitores

    O dia da eleição é um feriado remunerado por lei, e a maioria das seções fica aberta das 7h às 22h (em localidades com até 350 eleitores, das 8h às 20h). Ônibus intermunicipais em linhas de mais de 15 km e trens da Israel Railways são gratuitos desde a noite anterior até o fim do serviço no dia da eleição, para que os eleitores possam voltar ao local onde estão registrados. E, pela Lei Básica, uma eleição regular cai numa terça-feira do mês hebraico de Heshvan: este ano, terça-feira, 27 de outubro.

    Fontes:12345

Notas para olim

Novos imigrantes votam como cidadãos, com regras práticas que vale conferir antes do dia da eleição.

Você vota desde o primeiro dia

Pela Lei da Nacionalidade, todos os olim que chegam com base na Lei do Retorno tornam-se cidadãos israelenses desde o dia da aliyah, sem período de espera, prova de naturalização ou cerimônia a marcar. O cadastro eleitoral é fechado 54 dias antes da eleição (3 de setembro de 2026, nesta eleição): se até lá você estiver no Registro da População com um endereço israelense e tiver 18 anos ou mais no dia da votação, já vota na eleição seguinte, nas mesmas condições de um jerosolimita de nona geração.

Fontes:12345

Sua teudat zehut é a chave

Obter a carteira de identidade é uma das primeiras tarefas após o desembarque. A maioria dos olim recebe na chegada uma teudat zehut provisória, válida por três meses, e depois agenda um atendimento na Autoridade de População e Imigração para o cartão biométrico, que é entregue em casa de 7 a 10 dias úteis após o pedido. Resolva isso cedo: é esse cartão, ou um passaporte ou carteira de motorista israelense, que você apresenta na seção eleitoral.

Fontes:1234

Aprenda as letras do seu partido antes de votar

As cédulas na bandeja mostram apenas as letras e o nome de cada lista (às vezes com o nome do seu líder), sem logotipos nem fotos de candidatos, e este ano são impressas em hebraico e árabe. Consulte as letras do seu partido com antecedência: é a única lição de casa que o sistema exige.

Fontes:1234

Não existe voto à distância

Ao contrário da maioria das democracias, Israel não oferece aos cidadãos comuns voto pelo correio nem em embaixadas: salvo raras exceções para servidores do Estado e das instituições nacionais em missão no exterior (e suas famílias) e para tripulações de navios israelenses, israelenses só podem votar pessoalmente, em Israel. Se você estiver no exterior no dia da eleição, não há como votar remotamente, então planeje suas viagens levando isso em conta.

Fontes:1234

Olim votam desde a primeira eleição

Em janeiro de 1949, o direito de voto se baseava no registro como residente, apurado no censo de novembro de 1948, e não na cidadania, sobre a qual Israel só legislou em 1952. Assim, imigrantes que haviam se registrado como residentes puderam ajudar a eleger a Assembleia Constituinte.

Fontes:1234

As eleições locais oferecem um direito a mais

As eleições municipais funcionam de modo diferente: a idade mínima é 17 anos, e residentes permanentes que ainda não são cidadãos podem votar para prefeito e conselho municipal. Isso significa que quem tem 17 anos pode votar numa eleição local antes de ter idade para votar para o Knéset.

Fontes:123

Direitos de voto e marcos eleitorais

O sistema eleitoral de Israel cresceu de instituições pré-estatais para uma das democracias parlamentares mais participativas do mundo.

  1. 1920

    O Yishuv vota antes mesmo de existir um Estadoאספת הנבחרים

    Décadas antes da independência, a comunidade judaica da Terra de Israel elegeu seu próprio parlamento, a Assembleia dos Representantes. As mulheres votaram nessa primeira eleição, em 1920, e várias foram eleitas, um dos primeiros reconhecimentos do voto feminino no mundo: a França e a Itália esperaram até a década de 1940, e a Suíça até 1971.

    Fontes:12
  2. 25 de janeiro de 1949

    A primeira eleição nacionalהבחירות לאספה המכוננת

    Adiada pela Guerra da Independência, a primeira eleição nacional de Israel ocorreu em 25 de janeiro de 1949, para a Assembleia Constituinte, que dois dias depois de se reunir pela primeira vez se transformou no Primeiro Knéset. A participação foi de 86,9%. O sufrágio era universal desde o primeiro dia: homens e mulheres votavam igualmente a partir dos 18 anos, com base no registro como residentes, e os residentes árabes constavam do cadastro eleitoral.

    • O registro foi montado a partir dos residentes contados no censo de novembro de 1948, não de uma lista de cidadãos: Israel só legislou sobre a cidadania em 1952, de modo que imigrantes recém-chegados registrados como residentes puderam votar.
    Fontes:1234567
  3. De 1951 a 1988

    A era do limiar de 1%

    Da segunda eleição para o Knéset, em 1951, até 1988, uma lista precisava de apenas 1% dos votos para conquistar uma cadeira, em onze legislaturas ao todo, e tanto o Knéset eleito em 1984 quanto o de 1988 tiveram 15 listas cada um. Todo governo israelense, naquela época como hoje, foi uma coalizão de mais de uma facção.

    Fontes:1234
  4. 1973

    O método Bader-Ofer vira leiחוק בדר-עופר

    Os deputados Yohanan Bader (Gahal) e Avraham Ofer (Alinhamento) reformularam a conversão dos votos restantes em cadeiras. Adotaram uma fórmula de maiores médias que favorece ligeiramente as listas maiores. Todas as eleições desde então usam essa matemática.

    Fontes:12345
  5. 1992

    O limiar sobe para 1,5%

    Depois que o 12º Knéset foi eleito em 1988 com quinze listas no plenário, a cláusula de barreira subiu pela primeira vez, para 1,5%, para a eleição de 1992. Foi o primeiro de três aumentos, desde o início da década de 1990, de uma barreira destinada a manter os pequenos partidos fora do Knéset.

    Fontes:123456
  6. De 1996 a 2001

    A experiência da eleição diretaהבחירה הישירה לראשות הממשלה

    Em 1996 e 1999, os israelenses depositaram duas cédulas, uma para primeiro-ministro e outra para um partido, e em 2001 escolheram apenas o primeiro-ministro. A reforma deveria fortalecer o vencedor; em vez disso, os eleitores dividiram seus votos, os grandes partidos encolheram e as listas setoriais cresceram. O Knéset revogou a eleição direta em março de 2001, e a cédula única para um partido voltou na eleição de 2003.

    • A votação de fevereiro de 2001 foi uma eleição especial apenas para primeiro-ministro, a única vez em que os israelenses foram às urnas sem eleger um Knéset.
    Fontes:12345
  7. 2004

    O limiar sobe para 2%

    A barreira de entrada no Knéset voltou a subir, desta vez para 2% dos votos válidos.

    Fontes:123
  8. março de 2014

    A Lei de Governança: 3,25%חוק המשילות

    O limiar saltou para 3,25%, na prática cerca de quatro cadeiras, e seus defensores argumentavam que menos partidos tornariam o sistema político mais estável. Antes da eleição de 2015, levou quatro partidos árabes a concorrer numa única lista conjunta, e a mesma barreira de 3,25% vale em 2026.

    Fontes:12345
  9. De 2019 a 2022

    Cinco eleições em quatro anos

    Os israelenses foram às urnas cinco vezes entre abril de 2019 e novembro de 2022. Em todas essas votações os votos foram dados em papel e contados à mão, e a participação na última delas, em novembro de 2022, foi de 70,63%.

    Fontes:1234
  10. 27 de outubro de 2026

    A seguir: o 26º Knéset

    Os israelenses voltam às urnas para eleger o 26º Knéset, a 26ª vez que o país escolhe livremente seu parlamento desde 1949. Esta página reúne exatamente o que um eleitor de primeira viagem precisa saber para essa terça-feira.

    Fontes:1234

Algo deu errado

Não foi possível concluir essa ação. Verifique sua conexão e tente novamente.