سر پو تمارا، پژوهشگر و حامی زبان مائوری، در 78 سالگی درگذشت

سر ویلیام ته رانگیوا «پو» تمارا، پژوهشگر و مدرس زبان مائوری در نیوزیلند، در 78 سالگی درگذشت. خانواده‌اش صبح یکشنبه 8 نوامبر مرگ او را تأیید کردند. جزئیات مراسم تشییع و خاکسپاری هنوز تأیید نشده بود. تمارا، از نگای توهوئه، استاد فلسفه مائوری در ته واره وانانگا او آوانوی‌آرانگی بود و از 2008 در دادگاه وایتانگی عضویت داشت. پدربزرگ و مادربزرگش او را در ته اوره‌ورا بزرگ کردند و مائوری زبان دوران کودکی او بود. فعالیت‌هایش سخنوری رسمی، تبارشناسی، نیایش آیینی و رسوم سنتی را در بر می‌گرفت. او همراه با سر تیموتی کارتو و دکتر واره‌هویا میلروی فقید، به تأسیس ته پانکیرتانگا او ته رئو مائوری، مؤسسه تعالی زبان مائوری، کمک کرد. آموزش‌های آن شامل زبان پیشرفته، سخنرانی رسمی، نداهای آیینی و تیکانگا، یا قواعد سنتی رفتار، بود. او همچنین ریاست هیئت مشورتی بازگرداندن بقایای انسانی موزه ته پاپا را بر عهده داشت و عضو هیئت امنای مائوری توهوئه وایکارموانا بود. در 2021 به پاس خدماتش به مائوری‌ها و آموزش، نشان شوالیه دریافت کرد. در 2026 تمارا برای کتاب «ته آهوا او نگا کوپو واکاری آ ته کوتی»، برنده ته مورائو او ته توهی، جایزه زبان مائوری در جوایز کتاب اوکام نیوزیلند، شد. داوران آن را «اثری علمی و مهم» توصیف کردند. کتاب، گفته‌های پیشگویانه و ضرب‌المثل‌ها و پیوندهایشان با ایمان، زمین، تاریخ و مردم را بررسی می‌کند و ساختارش از یک خانه سنتی اجتماعات نیاکان الهام گرفته است.