قاضی اجازه داد شکایت افترای ترامپ علیه بی‌بی‌سی ادامه یابد و ادعای مربوط به رویه‌های تجاری را رد کرد

یک قاضی فدرال در فلوریدا روز سه‌شنبه 10 نوامبر اجازه داد شکایت افترای دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، علیه بی‌بی‌سی ادامه یابد و درخواست این شبکه برای رد آن را نپذیرفت. جفری تی. کونتز، قاضی دادگاه منطقه‌ای فدرال آمریکا در ناحیه جنوبی فلوریدا، ادعای دوم این شکایت را که بر اساس قانون رویه‌های تجاری فریبنده و ناعادلانه فلوریدا طرح شده بود رد کرد و حکم داد که مستندی که در کانون این پرونده قرار دارد گفتار تجاری نبوده است. کونتز در حکمی 40 صفحه‌ای استدلال بی‌بی‌سی را رد کرد که برنامه صرفاً یک سخنرانی هفتاد دقیقه‌ای را در دوازده ثانیه خلاصه کرده است. او نوشت: «این کوتاه‌کردن از حاشیه‌ها نبود، بلکه ساختن چیزی متفاوت از آن چیزی بود که در سخنرانی گفته شد.» او این استنباط را موجه دانست که بی‌بی‌سی می‌دانست یا باید می‌دانست که این بخش نمی‌تواند بیانی راست باشد، اما درباره ماهیت دعوا حکمی نداد و نوشت که اینکه آیا ترامپ می‌تواند ادعاها و خسارت‌هایش را در مرحله صدور حکم اختصاری یا در دادرسی اثبات کند «به روزی دیگر واگذار شده است». دادگاه همچنین تشخیص داد که بر بی‌بی‌سی صلاحیت قضایی خاص دارد. ترامپ در پستی در تروث سوشال در شامگاه سه‌شنبه این تصمیم را «پیروزی عظیمی علیه بی‌بی‌سیِ اخبار جعلی، سوءاستفاده‌گر وحشتناک از حقیقت» خواند. سخنگوی بی‌بی‌سی گفت: «ما از این تصمیم شگفت‌زده‌ایم اما به اقتدار دادگاه احترام می‌گذاریم و توجه داریم که پرونده اکنون به مرحله بعد می‌رود.» این سخنگو افزود که بی‌بی‌سی همچنان به موضع خود اطمینان دارد و از طریق روند حقوقی به پاسخ‌گویی ادامه خواهد داد. این شکایت 10 میلیارد دلاری به مستندی از برنامه «پانوراما» با عنوان «Trump: A Second Chance» مربوط است که در 28 اکتبر 2024 پخش شد و دو بخش جداگانه از سخنرانی ترامپ در 6 ژانویه 2021 را کنار هم تدوین کرده بود. رئیس هیئت‌مدیره بی‌بی‌سی بعدها عذرخواهی کرد و گفت این تدوین «این برداشت نادرست را ایجاد کرد که شما مستقیماً به اقدام خشونت‌آمیز فراخوان داده‌اید». بی‌بی‌سی استدلال کرده بود که این برنامه معیار حقوقی افترا را برآورده نمی‌کند و در ایالات متحده در دسترس نبوده است. این حکم به بی‌بی‌سی تا 1 دسامبر مهلت می‌دهد تا به ادعای افترا پاسخ دهد. در ماه اکتبر، یک قاضی به ترامپ دستور داد تا 11 دسامبر در این پرونده برای ادای شهادت تحت سوگند حاضر شود.