Un tribunal annule les autorisations de terrasses sur la chaussée de Nahalat Binyamin à Tel-Aviv

Le tribunal administratif de Tel-Aviv a annulé la politique municipale autorisant la nuit des tables et des chaises sur toute la largeur des trottoirs et sur la chaussée de Nahalat Binyamin, entre les rues Kalisher et Montefiore. La juge Limor Bibi a estimé que ce dispositif modifiait l’usage de la voie sans la procédure d’urbanisme requise par la loi. Les autorisations existantes doivent prendre fin dans les six mois ou à leur échéance prévue, selon la première de ces dates ; les nouvelles autorisations et les renouvellements nécessitent un cadre d’urbanisme adapté. Les restrictions de circulation automobile en soirée, les autorisations d’ouverture tardive et les terrasses habituelles au droit des façades des commerces restent permises. La municipalité a déclaré avoir reçu le jugement rendu dimanche et vouloir l’étudier.