Yoram Falk meurt à 85 ans après des décennies de mise en scène dans le théâtre israélien

Yoram Falk, metteur en scène et adaptateur dont la carrière s’est partagée entre les théâtres de répertoire israéliens et la formation des comédiens, est mort dimanche 1er novembre à l’âge de 85 ans. Ses obsèques sont prévues lundi au kibboutz Sde Eliyahu, dans la vallée de Beit She’an, où il a grandi. Beit Zvi, où Falk avait commencé à mettre en scène et à enseigner en 1981, a salué la mémoire d’un professeur qui avait travaillé avec plusieurs générations d’élèves comédiens. Dans son communiqué de condoléances, l’école a déclaré : « Nous partageons la profonde douleur de sa famille. » Elle a rappelé ses presque quatre décennies de mise en scène au sein de l’établissement, parallèlement à sa carrière dans le théâtre professionnel. Né en 1941, Falk a étudié le théâtre et la littérature anglaise à l’université de Tel-Aviv, puis la mise en scène au Drama Centre London. Après son retour en Israël en 1976, il est devenu metteur en scène permanent au théâtre de Beer-Sheva, un poste qu’il a occupé pendant cinq ans. Il a également signé des mises en scène au Cameri, à Habima, au théâtre de Haïfa, à Beit Lessin, à Gesher, au Khan et à Yiddishpiel. Falk a adapté pour la scène une dizaine d’œuvres de S. Y. Agnon, dont Une histoire simple, Hier encore et À la fleur de l’âge. Son adaptation de Shira a été montée au Cameri avec Ilan Dar, Levana Finkelstein et Sandra Sade. Le cortège funèbre de lundi partira de la cour de la synagogue de Sde Eliyahu, où sont prévus des paroles d’adieu et des éloges funèbres.