Aller au contenu principal

Assaf Machnes raconte qu’un trajet en taxi à Berlin a inspiré « Where To? »

Le réalisateur israélien Assaf Machnes affirme qu’un trajet avec un chauffeur palestinien d’Uber à Berlin lui a donné le point de départ de son film Where To? Dans un entretien publié samedi 21 novembre, il a décrit la création de l’histoire de Hassan, un chauffeur palestinien de 55 ans interprété par Ehab Salami, et d’Amir, un jeune passager israélien incarné par Ido Tako. Machnes a expliqué que cette rencontre avait eu lieu lors d’un séjour hivernal à Berlin, alors qu’il développait une série pour ARTE et traversait une relation sentimentale qui avait échoué. Bien qu’il ait peu parlé avec le chauffeur, il avait eu le sentiment qu’ils se comprenaient. Il a commencé à s’imaginer rester dans la ville et retrouver ce même chauffeur, puis s’est mis à écrire pendant le premier hiver de la pandémie de COVID. À mesure que le scénario prenait forme, il a fait du chauffeur plus âgé son personnage central. Hassan s’inspirait en partie de Tarek, un homme de Ramallah que Machnes avait rencontré à Berlin alors que Tarek y effectuait des tests de dépistage du COVID, et en partie du père décédé du réalisateur, mort à l’âge de Hassan. Machnes a travaillé avec un scénariste palestinien sur le personnage et sur la traduction de certains dialogues en arabe. Il a indiqué que la relation père-fils tacite entre Hassan et Amir était présente dès ses premières ébauches. « Pour moi, l’absurde et l’humour sont indispensables », a déclaré Machnes. Il a décrit les rires des publics israélien et palestinien devant une scène réunissant Hassan, un membre de sa famille et des touristes. Il a également dit que le choix de la distribution et le travail avec les acteurs étaient ses aspects préférés de la création cinématographique.

Ajouter votre voix

Sources

Sources secondaires :1
Image de l’article : Assaf Machnes raconte qu’un trajet en taxi à Berlin a inspiré « Where To? »

Commentaires

Ajouter votre voix
Chargement des commentaires…

Articles liés

  1. NAZA, de Yuval Abraham et Rachel Szor, reçoit trois nominations aux Prix du cinéma européen
  2. Amit Cohen et Ron Leshem auraient été choisis pour écrire Zodiac de Marvel

Voix

Écrire à ce sujetPublier un clip

Un problème est survenu

Nous n'avons pas pu effectuer cette action. Vérifiez votre connexion et réessayez.