Vai al contenuto principale

Come si vota in Israele

Seggi della Knesset
120
Collegio unico nazionale
1
Soglia di sbarramento
3,25%
Età per votare
18+

Come i voti diventano seggi

Gli elettori israeliani scelgono una lista di partito, non un candidato di collegio; i voti validi vengono ripartiti in seggi della Knesset.

Un Paese, una sola schedaכנסתKnesset

Israele elegge la sua Knesset da 120 seggi in un'unica circoscrizione nazionale. Ogni voto, da Metula a Eilat, pesa allo stesso modo sugli stessi 120 seggi: non ci sono circoscrizioni regionali da disegnare né grandi elettori. Ogni lista che supera la soglia ottiene seggi in proporzione alla sua quota di voti.

Fonti:123

Si vota una lista, non una personaרשימהreshima

Prima del giorno delle elezioni ogni partito presenta alla Commissione elettorale centrale una lista ordinata di candidati; quest'anno solo due partiti, il Likud e i Democratici, ne stabiliscono l'ordine con primarie aperte agli iscritti. Con 14 seggi conquistati, i primi 14 nomi della lista diventano deputati della Knesset. Il sistema si chiama rappresentanza proporzionale a liste bloccate.

Fonti:1234

Una scheda di carta in una busta bluפתקpetek

Il voto è interamente cartaceo. Dietro il paravento c'è un vassoio di schede stampate, una per lista. L'elettore ne sceglie esattamente una, la mette nella busta ufficiale e la infila nell'urna sotto gli occhi dei componenti del seggio. Niente macchine per il voto e niente da hackerare: si conta, a mano, solo ciò che esce dall'urna.

Fonti:1234

Le lettere ebraicheאותיותotiyot

Ogni lista si presenta con una breve combinazione di lettere ebraiche, approvata dalla Commissione elettorale centrale e stampata sulla sua scheda, e le lettere non devono per forza comporre il nome del partito: quest'anno il Likud è מחל, lo Shas è שס e Yisrael Beytenu è ל. I partiti della Knesset uscente hanno la precedenza sulle lettere usate la volta precedente, e le schede di quest'anno riportano le lettere e il nome di ciascuna lista in ebraico e in arabo.

Fonti:1234

La soglia del 3,25%אחוז החסימהachuz ha-chasima

Anche solo per entrare alla Knesset, una lista deve ottenere almeno il 3,25% dei voti validi a livello nazionale, circa quattro seggi. I voti andati alle liste che restano sotto la soglia vengono esclusi dal calcolo dei seggi, e questo spinge i piccoli partiti a presentarsi insieme in liste comuni.

Fonti:1234

Il calcolo dei seggi Bader-Oferהסכם עודפיםheskem odafim

I seggi sono ripartiti con il metodo Bader-Ofer, la versione israeliana del metodo D'Hondt delle medie più alte, che favorisce leggermente le liste più grandi. Coppie di liste possono firmare accordi sui voti in eccedenza che mettono in comune i loro voti residui, aumentando così le probabilità di ottenere un seggio in più.

Fonti:1234

Un arbitro indipendenteועדת הבחירות המרכזיתVa'adat HaBechirot HaMerkazit

Il voto è gestito dalla Commissione elettorale centrale: un organo di rappresentanti dei gruppi parlamentari della Knesset, presieduto da un giudice in carica della Corte Suprema. Approva le liste dei candidati, gestisce più di 12.000 seggi in tutto il Paese, dove i rappresentanti dei partiti rivali si controllano a vicenda, conta ogni busta e certifica il risultato.

Fonti:123456

Poi arriva la coalizioneקואליציהkoalitzia

Finora ogni governo israeliano è stato una coalizione formata da più di un gruppo parlamentare, per cui le elezioni sono solo metà della storia. Una volta pubblicati i risultati, il presidente consulta tutti i partiti eletti e affida l'incarico di formare il governo al deputato della Knesset nella posizione migliore per mettere insieme una coalizione; il governo deve poi ottenere un voto di fiducia alla Knesset.

Fonti:123

Il giorno delle elezioni, passo per passo

La procedura di voto è semplice, su carta e pensata per garantire la segretezza del voto.

  1. Verifica di avere diritto al voto: l'iscrizione è automatica

    Può votare ogni cittadino israeliano che abbia almeno 18 anni il giorno delle elezioni. Non esiste un'iscrizione separata come elettore: le liste elettorali sono generate automaticamente dal Registro della popolazione 54 giorni prima del giorno delle elezioni, quindi un cittadino che entro quella data (il 3 settembre 2026 per queste elezioni) vi risulti iscritto con un indirizzo in Israele è nelle liste.

    Consiglio: Non esiste un voto a distanza per la generalità degli elettori: organizzati per essere fisicamente in Israele il giorno delle elezioni.

    Fonti:123456
  2. Trova il tuo seggio

    Prima delle elezioni ricevi per posta un avviso con il seggio che ti è stato assegnato, e il ministero dell'Interno offre un servizio di ricerca online in cui, inserendo il numero della carta d'identità e la data di nascita, compare l'indirizzo. Puoi votare solo nel seggio assegnato, quindi controllalo prima di uscire.

    Consiglio: L'avviso indica anche se il tuo seggio è accessibile agli elettori con mobilità ridotta; ogni località dispone di almeno un seggio accessibile, e chi non è fisicamente in grado di gestire la scheda può farsi accompagnare da una persona dietro il paravento.

    Fonti:123456
  3. Porta un documento con foto tra quelli accettati

    Prima di consegnarti la busta, i componenti del seggio verificano la tua identità sulle liste elettorali. Vanno bene la carta d'identità israeliana (teudat zehut, tradizionale o biometrica), un passaporto israeliano valido o una patente di guida israeliana valida; i soldati in servizio di leva o di carriera possono usare il loro tesserino militare valido. Solo originali: una fotocopia o una foto sul telefono non saranno accettate.

    Fonti:123
  4. Vota dietro il paravento, senza nessuno accanto

    Consegna il documento, prendi la busta ufficiale e vai dietro il paravento senza accompagnatori. Scegli esattamente una scheda, mettila nella busta e infilala nell'urna davanti ai componenti del seggio. Non serve chiudere la busta.

    Consiglio: Fino a tre schede identiche valgono come un solo voto, ma schede di due partiti diversi annullano il voto, e lo stesso vale se si scrive su una scheda stampata. Se il vassoio del tuo partito è rimasto vuoto, puoi scriverne le lettere con inchiostro blu su una scheda ufficiale bianca.

    Fonti:12345
  5. Votare lontano dal tuo seggio (schede speciali)

    I soldati nelle basi, gli agenti di polizia in servizio, i ricoverati in ospedale, i detenuti, chi lavora ai seggi il giorno delle elezioni, gli elettori con disabilità motorie (in qualsiasi seggio accessibile appositamente designato), le ospiti delle case rifugio per donne, i marittimi imbarcati su navi israeliane e i diplomatici israeliani in servizio all'estero votano tutti dove si trovano, con una doppia busta. Quella esterna riporta i dati dell'elettore, così la Commissione può verificare che nessuno abbia votato due volte prima che la busta interna, anonima, confluisca nello spoglio nazionale.

    Fonti:123456
  6. Goditi la giornata: appartiene agli elettori

    Per legge il giorno delle elezioni è una giornata di riposo retribuita, e la maggior parte dei seggi resta aperta dalle 7 del mattino alle 10 di sera (nelle località con non più di 350 elettori si vota dalle 8 alle 8). Gli autobus interurbani sulle tratte di oltre 15 km e i treni di Israel Railways sono gratuiti dalla sera precedente fino alla fine del servizio il giorno delle elezioni, così gli elettori possono rientrare nel luogo in cui sono iscritti. E in base alla Legge fondamentale le elezioni ordinarie cadono di martedì nel mese ebraico di Heshvan: quest'anno, martedì 27 ottobre.

    Fonti:12345

Note per gli olim

I nuovi immigrati votano come cittadini, con alcune regole pratiche da verificare prima del giorno delle elezioni.

Puoi votare fin dal primo giorno

In base alla Legge sulla cittadinanza, tutti gli olim che arrivano in virtù della Legge del ritorno diventano cittadini israeliani dal giorno dell'aliyah: nessun periodo di attesa, nessun esame di naturalizzazione, nessuna cerimonia da fissare. Le liste elettorali vengono compilate 54 giorni prima del giorno delle elezioni (il 3 settembre 2026 per queste elezioni); se a quella data sei iscritto al Registro della popolazione con un indirizzo in Israele e il giorno delle elezioni hai almeno 18 anni, voti già alle prime elezioni successive, alle stesse identiche condizioni di un gerosolimitano di nona generazione.

Fonti:12345

La tua teudat zehut è la chiave

Ottenere la carta d'identità è una delle prime incombenze dopo l'atterraggio: la maggior parte degli olim riceve all'arrivo una teudat zehut provvisoria, valida tre mesi, e poi prenota un appuntamento presso l'Autorità per la popolazione e l'immigrazione per la carta biometrica, che viene consegnata a casa da 7 a 10 giorni lavorativi dopo la richiesta. Pensaci per tempo: è quella carta (o un passaporto o una patente israeliani) che mostrerai al seggio.

Fonti:1234

Impara le lettere del tuo partito prima di andare

Le schede nel vassoio riportano solo le lettere e il nome di ciascuna lista (a volte con il nome del capolista), senza loghi né foto dei candidati, e quest'anno sono stampate in ebraico e in arabo. Cerca in anticipo le lettere del tuo partito: è l'unico compito a casa che il sistema ti chiede.

Fonti:1234

Non esiste il voto a distanza

A differenza della maggior parte delle democrazie, Israele non offre ai comuni cittadini il voto per posta o in ambasciata: salvo limitate eccezioni per il personale dello Stato e delle istituzioni nazionali in servizio all'estero (e le loro famiglie) e per gli equipaggi delle navi israeliane, gli israeliani possono votare solo di persona in Israele. Se il giorno delle elezioni sarai all'estero, non c'è modo di votare a distanza, quindi programma i viaggi di conseguenza.

Fonti:1234

Gli olim votano fin dalle primissime elezioni

Nel gennaio 1949 il diritto di voto si basava sulla registrazione come residente, rilevata dal censimento del novembre 1948, non sulla cittadinanza, su cui Israele legiferò solo nel 1952. Così gli immigrati che si erano registrati come residenti poterono contribuire a eleggere l'Assemblea costituente.

Fonti:1234

Le elezioni locali offrono un vantaggio in più

Le elezioni comunali funzionano diversamente: l'età per votare è di 17 anni, e i residenti permanenti che non sono ancora cittadini possono votare per il sindaco e il consiglio comunale. Questo significa che chi ha 17 anni può votare alle elezioni locali prima di avere l'età per votare per la Knesset.

Fonti:123

Diritto di voto e tappe elettorali

Il sistema elettorale israeliano è nato dalle istituzioni precedenti allo Stato ed è diventato una delle democrazie parlamentari più partecipate al mondo.

  1. 1920

    Lo Yishuv vota prima che esista uno Statoאספת הנבחרים

    Decenni prima dell'indipendenza, la comunità ebraica della Terra d'Israele elesse un proprio parlamento, l'Assemblea dei rappresentanti. Le donne votarono in quella prima elezione, nel 1920, e diverse furono elette, in uno dei primi riconoscimenti del suffragio femminile al mondo: Francia e Italia attesero fino agli anni Quaranta, la Svizzera fino al 1971.

    Fonti:12
  2. 25 gennaio 1949

    Le prime elezioni nazionaliהבחירות לאספה המכוננת

    Rinviate a causa della guerra d'indipendenza, le prime elezioni nazionali di Israele si tennero il 25 gennaio 1949 per l'Assemblea costituente, che due giorni dopo la sua prima riunione si trasformò nella Prima Knesset. L'affluenza fu dell'86,9%. Il suffragio fu universale fin dal primo giorno: uomini e donne votarono allo stesso modo a partire dai 18 anni, in base all'iscrizione come residenti, e i residenti arabi figuravano nelle liste elettorali.

    • Le liste elettorali furono compilate a partire dai residenti censiti nel novembre 1948, non da un elenco di cittadini: Israele legiferò sulla cittadinanza solo nel 1952, quindi gli immigrati appena arrivati e registrati come residenti poterono votare.
    Fonti:1234567
  3. Dal 1951 al 1988

    L'era dell'1%

    Dalla seconda elezione della Knesset, nel 1951, fino al 1988, a una lista bastava appena l'1% dei voti per ottenere un seggio, per undici Knesset in tutto, e nelle Knesset elette nel 1984 e nel 1988 sedevano 15 liste ciascuna. Ogni governo israeliano, allora come oggi, è stato una coalizione formata da più di un gruppo parlamentare.

    Fonti:1234
  4. 1973

    Il Bader-Ofer diventa leggeחוק בדר-עופר

    I deputati Yohanan Bader (Gahal) e Avraham Ofer (Allineamento) riscrissero il modo in cui i voti residui si traducono in seggi, adottando un metodo delle medie più alte che favorisce moderatamente le liste più grandi. Da allora tutte le elezioni hanno applicato il loro calcolo.

    Fonti:12345
  5. 1992

    La soglia sale all'1,5%

    Dopo l'elezione della 12ª Knesset nel 1988, con quindici liste in aula, la soglia fu alzata per la prima volta, all'1,5%, per le elezioni del 1992: il primo di tre aumenti, dall'inizio degli anni Novanta, di una barriera pensata per tenere i piccoli partiti fuori dalla Knesset.

    Fonti:123456
  6. Dal 1996 al 2001

    L'esperimento dell'elezione direttaהבחירה הישירה לראשות הממשלה

    Nel 1996 e nel 1999 gli israeliani votarono con due schede, una per il primo ministro e una per un partito, e nel 2001 elessero soltanto il primo ministro. La riforma doveva rafforzare il vincitore; invece gli elettori divisero il voto, i grandi partiti si ridimensionarono e le liste settoriali crebbero con forza. Nel marzo 2001 la Knesset abrogò l'elezione diretta, e la scheda unica di partito tornò con le elezioni del 2003.

    • Il voto del febbraio 2001 fu un'elezione speciale per il solo primo ministro: l'unica volta in cui gli israeliani andarono alle urne senza eleggere una Knesset.
    Fonti:12345
  7. 2004

    La soglia sale al 2%

    L'asticella per entrare alla Knesset fu alzata di nuovo, al 2% dei voti validi.

    Fonti:123
  8. marzo 2014

    La legge sulla governabilità: 3,25%חוק המשילות

    La soglia salì al 3,25%, in pratica circa quattro seggi, e i suoi sostenitori affermavano che un numero minore di partiti avrebbe reso più stabile il sistema politico. In vista delle elezioni del 2015 spinse quattro partiti arabi a presentarsi in un'unica lista comune, e la stessa soglia del 3,25% vale anche nel 2026.

    Fonti:12345
  9. Dal 2019 al 2022

    Cinque elezioni in quattro anni

    Gli israeliani andarono alle urne cinque volte tra l'aprile 2019 e il novembre 2022. Ognuna di quelle votazioni si svolse su carta e fu scrutinata a mano, e all'ultima di esse, nel novembre 2022, l'affluenza fu del 70,63%.

    Fonti:1234
  10. 27 ottobre 2026

    Prossimo appuntamento: la 26ª Knesset

    Gli israeliani tornano alle urne per eleggere la 26ª Knesset: è la 26ª volta che il Paese sceglie liberamente il proprio parlamento dal 1949. Tutto ciò che trovi in questa pagina è esattamente ciò che serve a chi vota per la prima volta in quel martedì.

    Fonti:1234

Si è verificato un problema

Non è stato possibile completare l'operazione. Controlla la connessione e riprova.