Autoridade suíça considera discriminatório comentário olímpico sobre atleta israelita de bobsleigh

A Autoridade Independente de Queixas em Matéria de Rádio e Televisão da Suíça anunciou na sexta-feira que tinha dado provimento a quatro queixas sobre os comentários da RTS acerca do atleta israelita de bobsleigh Adam Edelman nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão Cortina. O órgão de nove membros tomou a decisão por 5 votos contra 4 durante as deliberações públicas de 29 de outubro, considerando que a transmissão violou a proibição de discriminação. As queixas diziam respeito à segunda descida da equipa israelita na prova masculina de bobsleigh de dois, em 16 de fevereiro. Segundo a autoridade, o comentador abordou as declarações políticas de Edelman nas redes sociais e questionou a sua participação nos Jogos enquanto a equipa descia a pista. O resultado da equipa, 26.ª e última nessa descida, só foi anunciado no final. Os queixosos contestaram que apenas Israel não tivesse recebido comentários desportivos e que o percurso desportivo de Edelman tivesse sido omitido. A maioria considerou que o comentário, aparentemente preparado de antemão, sugeria que Edelman devia ser excluído dos Jogos Olímpicos devido às suas opiniões políticas. A autoridade afirmou que isso transmitia uma «mensagem estigmatizante e, por isso, discriminatória» em comparação com os outros 25 concorrentes. Concluiu que o tratamento desigual violou a proibição de discriminação. A autoridade, uma comissão federal independente que analisa os conteúdos das emissões suíças, indicou que a fundamentação escrita ainda tinha de ser redigida e seria publicada no seu sítio na Internet em devido tempo. Advertiu que a redação do anúncio poderia diferir dessa fundamentação, que é a única que faz fé para a sua jurisprudência. As suas decisões podem ser contestadas perante o Tribunal Federal suíço.