Ministério das Relações Exteriores acusa Albanese de deturpar texto de Primo Levi sobre Auschwitz

O Ministério das Relações Exteriores de Israel acusou na segunda-feira Francesca Albanese, relatora especial das Nações Unidas para os territórios palestinos, de deturpar um texto de Primo Levi sobre Auschwitz em uma publicação nas redes sociais sobre Gaza. O ministério afirmou que ela explorava a memória do Holocausto para disseminar ódio contra Israel, classificou a utilização do texto como propaganda antissemita e renovou a exigência de que abandonasse o mandato. «Ela deve sair», declarou o ministério. A publicação de Albanese surgiu pouco depois da 1 da manhã, hora de Israel, em 9 de novembro, antes da resposta do ministério durante a tarde. Ao escrever sobre imagens que, segundo a sua descrição, mostravam crianças em tendas inundadas em Gaza, disse que lhe provocavam náuseas e invocou as palavras de Levi. Sustentou que os europeus estudam essas palavras na escola, mas as esquecem quando entram na política ou na diplomacia. Sua publicação incluía uma versão inglesa do poema de Levi intitulado «Se isto é um homem». O ministério já tinha pedido a saída de Albanese em 29 de outubro. Nessa declaração anterior, acusou-a de negar o direito de Israel a defender-se e a defender a sua população mesmo depois do massacre perpetrado pelo Hamas em 7 de outubro.