Araghchi prévient qu’il n’y aura plus de lignes rouges en réponse aux propos de Merz sur l’Iran

Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi a averti le 31 octobre que l’Iran ne fixerait aucune ligne rouge à sa riposte à toute attaque future, dans une déclaration répondant au chancelier allemand Friedrich Merz. Le message, publié sur le canal Telegram officiel d’Araghchi en persan, évoquait explicitement les précédentes attaques aériennes américaines et israéliennes contre l’Iran. Araghchi a opposé le coût pour l’Europe décrit dans les propos de Merz aux dommages que les forces armées iraniennes pourraient, selon lui, infliger à un agresseur. Il a déclaré que 100 milliards d’euros seraient insignifiants au regard de cette riposte. Araghchi a ajouté : « Il n’y aura plus de lignes rouges. » Son avertissement était conditionné à une attaque contre l’Iran ; la déclaration n’annonçait aucune nouvelle opération militaire et ne donnait aucun calendrier de représailles. L’explication de cet échange publiée par le compte indiquait que Merz avait estimé que la hausse des prix de l’énergie sur huit mois avait coûté aux entreprises et aux consommateurs européens plus de 100 milliards d’euros. Ce chiffre était présenté comme l’évaluation de Merz, et non comme une nouvelle estimation iranienne des pertes européennes. Araghchi a aussi rappelé le soutien de Merz aux attaques américaines et israéliennes de l’année précédente et lui a attribué la description de ces opérations comme faisant le sale travail de l’Europe. Le ministre des Affaires étrangères a évoqué cette position antérieure pour expliquer le contexte de son dernier avertissement. La publication ne désignait aucune cible précise et n’annonçait ni rencontre diplomatique ni autre prochaine étape.