Le ministère de l’Environnement annonce 1,13 million de shekels de sanctions pour une station-service à Jérusalem

Le ministère de la Protection de l’environnement a annoncé le 2 novembre avoir infligé à Delek Menta Roadside Retail Ltd. des sanctions administratives d’un montant total de 1 132 320 shekels pour des défaillances dans les dispositifs de lutte contre la pollution atmosphérique de la station-service Mifgash Oranim, rue Pierre Koenig à Jérusalem. Les sanctions ont été prononcées en septembre, à la suite d’une inspection menée en octobre 2024. Le ministère a relevé trois manquements : des relevés insuffisants issus de la surveillance continue du système de récupération des vapeurs de carburant, des essais périodiques réalisés à une fréquence insuffisante et l’absence de joints d’étanchéité aux orifices de remplissage des réservoirs souterrains. Le montant total correspond à trois sanctions après les réductions prévues par la réglementation. Le Dr Yitzhak Kedem, directeur de la division des transports du ministère, a déclaré : « Les défaillances d’étanchéité, de surveillance ou de contrôle ne sont pas simplement une question technique. » Le ministère a indiqué que des équipements de récupération, une surveillance et une étanchéité fonctionnant correctement peuvent réduire les émissions de vapeurs de carburant d’environ 85 %. Ces vapeurs contiennent des composés organiques volatils, notamment du benzène, qui est toxique et cancérigène. L’entreprise a fait état du remplacement du système de récupération des vapeurs et de la pose de joints, remédiant ainsi à une partie des défaillances. L’annonce décrit donc à la fois les sanctions financières et les travaux correctifs signalés par l’exploitant. Elle n’indique pas que tous les problèmes relevés lors de l’inspection ont été résolus.