외교부, 알바네세가 프리모 레비의 아우슈비츠 글을 악용했다고 비판

이스라엘 외교부는 월요일 팔레스타인 영토 담당 유엔 특별보고관 프란체스카 알바네세가 가자지구에 관한 소셜미디어 게시물에서 프리모 레비의 아우슈비츠 관련 글을 악용했다고 비판했다. 외교부는 알바네세가 홀로코스트의 기억을 이용해 이스라엘에 대한 증오를 퍼뜨리고 있다고 밝혔다. 또 해당 글을 반유대주의 선전에 이용했다고 비판하며 특별보고관직에서 물러날 것을 거듭 요구했다. 외교부는 “그녀는 물러나야 한다”고 밝혔다. 알바네세의 게시물은 이스라엘 시간으로 11월 9일 오전 1시가 조금 지난 뒤 올라왔으며, 외교부는 같은 날 오후 이에 반응했다. 알바네세는 가자지구의 물에 잠긴 텐트 안에 있는 아이들을 보여주는 것이라고 설명한 이미지들에 관해 쓰면서, 이를 보고 속이 메스꺼워졌다고 밝히고 레비의 말을 떠올렸다. 알바네세는 유럽인들이 학교에서 그 말을 배우지만 정치나 외교에 입문하면 잊어버린다고 주장했다. 게시물에는 “이것이 인간인가”라는 제목이 붙은 레비의 시 영어 번역본이 포함돼 있었다. 외교부는 10월 29일에도 알바네세의 사퇴를 요구했다. 당시 성명에서 외교부는 하마스의 10월 7일 학살 이후에도 알바네세가 이스라엘이 자국과 국민을 방어할 권리를 부정하고 있다고 비판했다.