Terremoto di magnitudo 6,1 al largo della costa giapponese del Kanto

Un terremoto di magnitudo 6,1 si è verificato a est della regione giapponese del Kanto il 6 novembre alle 19:39, ora standard del Giappone, ha riferito l'Agenzia meteorologica giapponese. Il sisma in mare ha provocato scuotimenti con un'intensità massima osservata di 3 sulla scala dell'agenzia. La rilevazione preliminare ha collocato l'ipocentro a circa 10 km sotto la superficie. Il bollettino dettagliato dell'agenzia, emesso alle 19:56, indicava la possibilità di lievi variazioni del livello del mare lungo la costa, ma affermava che tali variazioni non destavano «preoccupazione per danni». La valutazione riguardava gli effetti legati al livello del mare; non era un'affermazione secondo cui il terremoto non avesse causato danni sulla terraferma. Gli scuotimenti più forti registrati, di intensità 3, sono stati segnalati nelle prefetture di Miyagi, Fukushima e Ibaraki. Tra i comuni che hanno registrato quel livello figuravano Ishinomaki, Fukushima, Iwaki e Hitachi. Tokyo e Chiba hanno registrato un'intensità massima di 2, secondo lo stesso bollettino dettagliato, che elencava osservazioni provenienti da tutto il Giappone orientale. L'agenzia descrive l'intensità 3 come uno scuotimento avvertito dalla maggior parte delle persone all'interno degli edifici e percepibile anche da alcune persone mentre camminano. Le stoviglie possono tintinnare. L'agenzia spiega che le sue misurazioni dell'intensità provengono generalmente da strumenti posti al livello del suolo o al primo piano e possono variare all'interno di una città; ai piani superiori lo scuotimento può essere più forte.