Muore a 78 anni Sir Pou Temara, studioso e difensore della lingua māori

Sir William Te Rangiua «Pou» Temara, studioso māori e insegnante di lingua in Nuova Zelanda, è morto a 78 anni. La famiglia ha confermato il decesso domenica mattina, 8 novembre. Le disposizioni per il funerale e la sepoltura non erano ancora state confermate. Temara, appartenente a Ngāi Tūhoe, era professore di Filosofia māori presso Te Whare Wānanga o Awanuiārangi e faceva parte del Tribunale di Waitangi dal 2008. I nonni lo avevano cresciuto a Te Urewera, dove il māori era la lingua della sua infanzia. Il suo lavoro comprendeva oratoria formale, genealogia, preghiera rituale e pratiche consuetudinarie. Con Sir Tīmoti Kāretu e il compianto dottor Wharehuia Milroy aveva contribuito a fondare Te Panekiretanga o te Reo Māori, l'Istituto di eccellenza nella lingua māori. L'insegnamento comprendeva lingua avanzata, discorsi formali, richiami cerimoniali e tikanga, ossia protocolli consuetudinari. Aveva inoltre presieduto il comitato consultivo per il rimpatrio dei resti umani del museo Te Papa e fatto parte del Tūhoe Waikaremoana Māori Trust Board. Nel 2021 aveva ricevuto il titolo di cavaliere per i servizi resi ai māori e all'istruzione. Nel 2026 Temara ha vinto Te Mūrau o te Tuhi, il premio per la lingua māori degli Ockham New Zealand Book Awards, con Te Āhua o ngā Kupu Whakaari a Te Kooti. I giudici lo hanno definito «un'importante opera accademica». Il libro esamina detti profetici e proverbi e i loro legami con fede, terra, storia e persone, adottando una struttura ispirata a una tradizionale casa ancestrale delle riunioni.