Assaf Machnes: un viaggio in taxi a Berlino ha ispirato «Where To?»
Pubblicato il
Il regista israeliano Assaf Machnes afferma che un viaggio con un autista palestinese di Uber a Berlino gli ha fornito lo spunto iniziale per il suo film Where To? In un’intervista pubblicata sabato 21 novembre, ha descritto lo sviluppo della storia di Hassan, un autista palestinese di 55 anni interpretato da Ehab Salami, e Amir, un giovane passeggero israeliano interpretato da Ido Tako. Machnes ha detto che l’incontro è avvenuto durante una visita invernale a Berlino, mentre sviluppava una serie per ARTE e affrontava una relazione fallita. Pur avendo parlato poco con l’autista, sentiva che si capivano. Ha iniziato a immaginare di restare in città e incontrare di nuovo lo stesso autista, e ha cominciato a scrivere durante il primo inverno della pandemia di COVID. Man mano che la sceneggiatura prendeva forma, ha fatto dell’autista più anziano il personaggio centrale. Hassan si è ispirato in parte a Tarek, un uomo di Ramallah che Machnes ha conosciuto a Berlino mentre Tarek effettuava test per il COVID, e in parte al defunto padre del regista, morto all’età di Hassan. Machnes ha lavorato con uno sceneggiatore palestinese sul personaggio e sulla traduzione di alcuni dialoghi in arabo. Ha detto che il rapporto tacito tra padre e figlio fra Hassan e Amir era presente fin dalle prime stesure. «Per me, l’assurdo e l’umorismo sono indispensabili», ha detto Machnes. Ha descritto le risate del pubblico israeliano e di quello palestinese davanti a una scena con Hassan, un parente e alcuni turisti. Ha anche detto che la scelta del cast e il lavoro con gli attori erano gli aspetti del cinema che preferiva.

Commenti