毛利学者、语言倡导者波乌·特马拉爵士去世，终年78岁

新西兰毛利学者、语言教育家威廉·特·兰吉乌阿“波乌”·特马拉爵士去世，终年78岁。他的家人于11月8日星期日早晨证实了死讯。葬礼和安葬安排当时尚未确认。 特马拉来自恩盖图霍伊族，是阿瓦努亚兰吉高等学府的毛利哲学教授，并自2008年起担任怀唐伊审裁处成员。他由祖父母在特乌雷韦拉抚养长大，童年使用毛利语。他的工作涵盖正式演讲、谱系、仪式祈祷和传统习俗。 他与蒂莫蒂·卡雷图爵士及已故的法雷胡亚·米尔罗伊博士共同参与创办了毛利语卓越学院Te Panekiretanga o te Reo Māori。该学院教授高级语言、正式演讲、仪式呼唤以及称为tikanga的传统礼仪规范。他还曾担任新西兰蒂帕帕博物馆遗骸归还咨询小组主席，并在图霍伊怀卡雷莫阿纳毛利信托理事会任职。他因对毛利人和教育事业的贡献，于2021年获封爵士。 2026年，特马拉凭借《Te Āhua o ngā Kupu Whakaari a Te Kooti》获得奥卡姆新西兰图书奖的毛利语奖Te Mūrau o te Tuhi。评委称其为“一部重要的学术著作”。该书研究预言性言论和谚语及其与信仰、土地、历史和人的联系，结构借鉴了传统的祖先集会屋。