阿萨夫·马赫内斯称柏林一次出租车之旅启发了《Where To?》
以色列导演阿萨夫·马赫内斯表示,在柏林乘坐一名巴勒斯坦优步司机的车,为他的电影《Where To?》提供了最初的构思。在11月21日星期六发表的采访中,他讲述了如何发展哈桑和阿米尔的故事。哈桑是一名55岁的巴勒斯坦司机,由伊哈布·萨拉米饰演;阿米尔是一名年轻的以色列乘客,由伊多·塔科饰演。 马赫内斯说,这次相遇发生在他冬季访问柏林期间,当时他正在为ARTE开发一部剧集,也在应对一段不顺利的恋情。尽管与司机交谈不多,他仍觉得两人能够相互理解。他开始想象自己留在这座城市、再次遇见同一名司机的情景,并在新冠疫情期间的第一个冬天动笔。随着剧本逐渐成形,他将年长的司机设为中心人物。 哈桑的原型一部分来自拉马拉男子塔里克。马赫内斯在柏林认识他时,塔里克正在从事新冠检测工作。这个角色的另一部分灵感来自导演已故的父亲,他去世时与哈桑同龄。马赫内斯与一名巴勒斯坦编剧合作塑造角色,并将部分对白译成阿拉伯语。他说,哈桑与阿米尔之间那种未说出口的父子般关系,从最初几稿中就已经存在。 马赫内斯说:“对我来说,荒诞和幽默必不可少。”他描述了以色列和巴勒斯坦观众观看一场涉及哈桑、一名亲属和游客的戏时发笑的情景。他还说,选角和与演员合作是他在电影制作中最喜欢的环节。

评论