Mamdani augura agli ebrei di New York un sereno Tisha B'Av

In un messaggio sui social media pubblicato mercoledì sera, il sindaco di New York Zohran Mamdani ha augurato agli ebrei newyorkesi dei cinque distretti un sereno Tisha B'Av. Ha affermato che dal tramonto chi osserva il lutto si fermerà a riflettere sulla storia e sulla capacità di resistenza del popolo ebraico, e ha augurato agli osservanti un digiuno sicuro e significativo. Il messaggio non faceva riferimento a Gerusalemme, a Israele né alla distruzione del Primo e del Secondo Tempio, le calamità centrali commemorate a Tisha B'Av. Resoconti successivi hanno rilevato queste omissioni. Aggiornamento, 23 luglio: Moshe Spern, presidente dell’organizzazione Insegnanti ebrei uniti, ha esortato il dipartimento di polizia di New York a rafforzare la sicurezza intorno a sinagoghe, scuole, campi e altre strutture ebraiche durante il giorno di digiuno. Ha chiesto pattugliamenti intensificati e una presenza visibile della polizia, esprimendo il timore che le precedenti dichiarazioni del sindaco sul primo ministro Benjamin Netanyahu, unite al clima attuale, potessero alimentare ostilità o incoraggiare a prendere di mira istituzioni ebraiche. L’avvertimento è seguito a un video in cui il sindaco ha riconosciuto di non avere l’autorità legale per arrestare il primo ministro israeliano. L’augurio era un post separato e si concludeva così: «Che tutti coloro che lo osservano possano vivere un digiuno sicuro e significativo».